For the week of December 16, 2010
ASP gallery@ Stafford Studios
Nepean Creative Arts Centre, Unit 1, 35 Stafford Rd, Bells Corners, ON
The gallery will be closed until January 17, 2011
The gallery is open to the public by appointment only.
Information: 613-596-5783
Ottawa.ca/arts
Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, Ottawa, ON
Julia Lockie: Unearthed
Each piece represents one voice in an extended conversation — the endurance of planet Earth despite the dynamic nature of the human presence. In richly layered surfaces, the works examine illusions of human control and the irreconcilable forces of nature.
December 3, 2010 to January 12, 2011
Monday to Thursday 8:30 am – 9 pm, Friday 8:30 am – 6 pm, Saturday 10 am – 5 pm. Open during scheduled performances at Centrepointe Theatre. Closed for statutory holidays.
Information: 613-580-2424 ext 42263
Ottawa.ca/arts
Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, Ottawa, ON
David Farrar: Portraits of the Land
Inspired by Canadian landscape, Farrar attempts to capture the beauty and character of a specific place. Lighting conditions, time of day and seasons play a major role in these portraits of the land
December 3, 2010 to January 12, 2011
Monday to Thursday 8:30 am – 9 pm, Friday 8:30 am – 6 pm, Saturday 10 am – 5 pm, Open during scheduled performances at Centrepointe Theatre. Closed for statutory holidays.
Information: 613-580-2424 ext 42263
Ottawa.ca/arts
110 Laurier Avenue West, Ottawa ON
PERCEPTIONS: Reinterpreting the City of Ottawa’s Fine Art Collection
Non-traditional ways of experiencing works of art — from touch to sound — will be explored in this exhilarating exhibit, which demonstrates how arts and culture can be accessible and inclusive. The show coincides with International Day of Persons with Disabilities and includes works from the City of Ottawa’s Fine Art Collection. Presented in collaboration with the City's Community Arts Program and community partners.
December 3, 2010 to January 16, 2011
Exhibit Tours: Individuals requiring disability-related accommodations for the tours are requested to contact us 2 weeks prior to the tour at 613-244-4871 or publicartprogram@ottawa.ca
Descriptive and Tactile Tour in English: Sunday, January 9 at 2 p.m.
Descriptive Tour in English: Saturday, January 15 at 2 p.m.
Descriptive Tour in French: Saturday January 15 at 3 p.m.
Gallery open daily from 9 a.m. - 6 p.m.
Information: 613-580-2424, ext.28425
TTY: 613-580-2401
http://www.ottawa.ca/residents/arts/galleries_exhibit/city_hall/index_en.html
Shenkman Arts Centre, 245 Centrum Boulevard, Orléans (Lower Level)
Mimi Cabri
December 16, 2010 to February 16, 2011
See website for details: www.gloucesterpotteryschool.com
136 St. Patrick Street, Ottawa ON
Jean Jewer: Whoosh
Weather, and how it threatens the landscape, is the central theme of Whoosh. Growing up on the remote coast of Newfoundland, the artist demonstrates a visceral connection to the sublime drama of her environment. Weather forces parallel the way Jean Jewer makes art; her work emerges from the canvas like a dramatic act of nature.
November 19, 2010 to January 9, 2011
Holiday Hours:
December 24th: 10 a.m. - 2 p.m.
December 25th: Closed
December 26th: Closed
December 27th: Closed
December 28th: Closed
December 29th: 10 a.m. - 4 p.m.
December 30th: 10 a.m. - 4 p.m.
December 31st: Closed
January 1st: Closed
January 2nd: Closed
January 5th: 10 a.m. - 4 p.m.
Gallery open Wednesday to Sunday from 10 a.m. to 4 p.m.
Information: 613-580-2424, ext. 14167
TTY: 613-580-2401
http://ottawa.ca/residents/arts/galleries_exhibit/karsh_masson/index_en.html
Promenade Arteast
Shenkman Arts Centre, 245 Centrum Boulevard, Orléans (Lower Level)
An Artist’s Point of View
December 2, 2010 to February 15, 2011
Monday to Sunday 9:00 a.m. to 10:00 p.m.
613-796-6861
http://www.arteastottawa.com
Studio Gallery
Nepean Visual Arts Centre, Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Avenue, Entrance #3, Ottawa, ON
Thursday Watercolour Studio
November 30 to January 16
Monday to Friday 8:30 a.m.-9:30 p.m., Sunday 12pm – 4 pm
Information: 613-580-2424 ext 42263
Ottawa.ca/arts
Trinity Art Gallery, Salon A
Shenkman Arts Centre, 245 Centrum Boulevard, Orléans (Lower Level)
James Weller: Seasons Twelve
An exploration of the early, mid and late-season landscapes along the water’s edge.
December 2, 2010 to January 11, 2011
Monday to Sunday 9:00 a.m. to 10:00 p.m.
Information: 613-580-ARTS (2787)
shenkmanartscentre@ottawa.ca
ShenkmanArts.ca
Trinity Art Gallery, Salon B
Shenkman Arts Centre, 245 Centrum Boulevard, Orléans (Lower Level)
Alanna Baird: Metamorphish 2010 – a year of evolution
“The calculus of creative evolution: continually working towards something that needs more time to attain, but which has in turn taken years to evolve. This show is a year, but really only a moment, of my time. Work from 2010.”
December 2, 2010 to January 11, 2011
Information: 613-580-ARTS (2787)
shenkmanartscentre@ottawa.ca
ShenkmanArts.ca
For more events in Ottawa-Gatineau, check out Spotlight: Your Guide to What's Happening. Visit www.ottawa.ca/spotlight today.
Semaine du 16 decembre 2010
Centre des arts créatifs de Nepean, Unité 1, 35, rue Stafford, Bells Corners, ON
La galerie sera fermée jusqu'au 17 Janvier, 2011.
La galerie est ouverte au public sur rendez-vous seulement.
Information : 613-596-5783
Place ben franklin, 101, promenade Centrepointe, Ottawa, ON
Julia Lockie : Unearthed
Chaque œuvre présentée dans cette exposition représente une des voix d’une longue conversation – l’endurance dont notre planète fait preuve malgré la nature mouvementée de la présence humaine. Par leur surface composée de nombreuses couches, ces créations étudient les illusions sur le pouvoir de l’humain et les forces impitoyables de la nature.
Du 3 décembre 2010 au 12 janvier 2011
Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 21 h, vendredi de 8 h 30 à 18 h, samedi de 10h à 17 h Ouverte durant les spectacles à l’affiche au Théâtre Centrepointe.
Renseignements: 613-580-2424, poste 42263
Ottawa.ca/arts
Place ben franklin, 101, promenade Centrepointe, Ottawa, ON
David Farrar : Portraits du terroir
Inspiré par les paysages canadiens, M. Farrar tente de saisir la beauté et le caractère d’un endroit donné. Les conditions d’éclairage ainsi que le moment de la journée et de l’année jouent un rôle majeur dans ces Portraits du terroir.
Du 3 décembre 2010 au 12 janvier 2011
Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 21 h, vendredi de 8 h 30 à 18 h, samedi de 10h à 17 h Ouverte durant les spectacles à l’affiche au Théâtre Centrepointe.
Renseignements: 613-580-2424, poste 42263
Ottawa.ca/arts
110, avenue Laurier Ouest, Ottawa ON
PERCEPTIONS: Réinterpréter la collection d’œuvres d’art de la Ville d’Ottawa
Cette exposition enlevant sortira des sentiers battus quant aux modes d’appréciation des œuvres d’art en faisant appel à tous les sens, du toucher à l’ouïe, afin de démontrer comment rendre l’art et la culture accessibles à tous. L’exposition, dont l’ouverture coïncidera avec la Journée internationale des personnes handicapées, présentera des œuvres de la collection des beaux arts de la Ville d’Ottawa avec la collaboration du Programme des arts communautaires d’Ottawa et d’autres partenaires communautaires.
Du 3 décembre 2010 au 16 janvier 2011
Visites Guidées : Si certaines mesures d’adaptation en raison d’un handicap doivent être prises pour les visites guidées, veuillez communiquer avec nous au moins deux semaines à l’avance au 613-244-4871 ou à publicartprogram@ottawa.ca
Visites guidées descriptives et tactiles en anglais : le dimanche 9 janvier à 14 h
Visites guidée descriptive en anglais : le samedi 15 janvier à 14 h
Visites guidée descriptive en français : le samedi 15 janvier à 15 h
Ouverte tous les jours de 9 h à 18 h
Renseignements : 613-580-2424, poste 28425
TTY: 613-580-2401
http://ottawa.ca/residents/arts/galleries_exhibit/city_hall/index_fr.html
Centre des Arts Shenkman, 245, boulevard Centrum, niveau inférieur, Orléans
Mimi Cabri
Du 16 décembre 2010 au 16 février 2011
Voir le site Web pour des détails : www.gloucesterpotteryschool.com.
613-816-5554
136, rue St-Patrick, Ottawa ON
Jean Jewer : Whoosh
Les phénomènes climatiques et la manière dont ils peuvent menacer les sites, tel est le thème principal de Whoosh. Les œuvres de cette artiste qui a grandi dans une contrée éloignée du littoral terre neuvien témoignent de son attachement viscéral aux drames sublimes qui se jouent dans son environnement. En effet, la manière dont elle peint fait écho aux forces de la nature et de ses toiles ressort la trame d’une représentation dramatique des forces de la nature.
Du 19 novembre 2010 au 9 janvier 2011
L’horaire des Fêtes
24 décembre: 10 h à 14 h
25 décembre: fermé
26 décembre: fermé
27 décembre: fermé
28 décembre: fermé
29 décembre: 10 h à 16 h
30 décembre: 10 h à 16 h
31 décembre: fermé
1 janvier: fermé
2 janvier: fermé
5 janvier: 10 h à 16 h
Ouvert du mercredi au dimanche de 10 h à 16 h
Renseignements : 613-580-2424, poste 14167
TTY: 613-580-2401
http://www.ottawa.ca/residents/arts/galleries_exhibit/karsh_masson/index_fr.html
Galerie du Studio
Centre des arts visuels de Nepean, Sportsplex de Nepean, entrée nº 3, 1701, avenue Woodroffe, Ottawa, ON
Aquarelles
Du 3 novembre 2010 au 16 janvier 2011
Lundi au vendredi: de 8 h 30 à 21 h 30, samedi et dimanche de 9 h à 16 h Renseignements: 613-580-2424, poste 42263
Ottawa.ca/arts
Galerie d’art Trinity, Salon A
Centre des Arts Shenkman, 245, boulevard Centrum, niveau inférieur, Orléans
James Weller : Seasons Twelve
Cette exposition étudie les paysages riverains vus au début, au cœur et à la fin de la saison.
Du 2 décembre 2010 au 11 janvier 2011
Ouvert tous les jours de 9 h à 22 h
Information: 613-580-ARTS (2787)
shenkmanartscentre@ottawa.ca
ShenkmanArts.ca
Galerie d’art Trinity, Salon B
Centre des Arts Shenkman, 245, boulevard Centrum, niveau inférieur, Orléans
Alanna Baird : Metamorphish 2010 – a year of evolution
« Le calcul de l’évolution de la création : un travail continuel vers quelque chose qui demande toujours plus de temps pour être atteint, mais qui a pris des années à évoluer. Cette exposition représente une année de ma vie, mais en réalité, seulement un moment de mon époque. Mes œuvres de 2010. »
Du 2 décembre 2010 au 11 janvier 2011
Ouvert tous les jours de 9 h à 22 h
Information: 613-580-ARTS (2787)
shenkmanartscentre@ottawa.ca
ShenkmanArts.ca
Promenade Arteast
Centre des Arts Shenkman, 245, boulevard Centrum, niveau inférieur, Orléans
«An Artist’s Point of View»
Du 2 décembre 2010 au 15 février 2011
Ouvert tous les jours de 9 h à 22 h
Information: 613-796-6861
arteastottawa.com
Pour connaître d'autres événements qui se déroulent dans la région d'Ottawa-Gatineau, visitez la page Web Pleins feux : Votre guide pour ne rien manquer. www.ottawa.ca/pleinsfeux.
This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
distribution, use or copying of this e-mail or the information it
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized.
If you are not the intended recipient, please notify me at the
telephone number shown above or by return e-mail and delete
this communication and any copy immediately. Thank you.
Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite.
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer
sans délai la version originale de la communication ainsi que
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.
