Image: Martha Wilson, Goddess (From A Portfolio of Models), 1974. photographie N&B /B&W photograph. Avec l'aimable concours de / Courtesy of: ICI, New York.           MARTHA WILSON ÊTRES À L'ŒUVRE Activiste féministe et fondatrice de Franklin Furnace, Martha Wilson a été un véritable agent de transformation dans le contexte américain des premières pratiques féministes et socialement engagées de même que par son travail de diffusion des travaux d’artistes oeuvrant dans le même sens. Elle a exploré la porosité du genre et de l’identité dans des oeuvres qui ont pris la forme d’apparitions fictives et de personnifications (annonçant le travail de Cindy Sherman et des pratiques similaires à partir des années 1980), tout en proclamant sans relâche son propre pouvoir d’action artistique et celui d’autres artistes qu’elle a défendus. L’exposition présente trois dimensions de sa carrière qui se sont entremêlées tout au long des quarante dernières années, du début des années 1970 à Halifax (où elle s’est installée afin de poursuivre des études doctorales en littérature anglaise) et par la suite à New York où elle est déménagée en 1974. Un volet présente ses premiers travaux individuels en photographie et en vidéo dans lesquels elle joue sur l’âge, le genre et les identités sociales (plusieurs parallèles pourraient être établis avec le travail de Suzy Lake qui vivait alors à Montréal). Un autre volet porte sur sa pratique en performance à New York au sein du groupe DISBAND et dans des solos au cours desquels elle s’insinue dans les images publiques de certaines figures féminines de la droite conservatrice. Le troisième volet examine le rôle influent qu’elle a joué à titre de directrice de Franklin Furnace à New York de 1976 à 1996 et, par la suite, quand l’organisme s’est transformé en plate-forme numérique. MARTHA WILSON STRAGING THE SELF The artist, feminist activist and Franklin Furnace founder Martha Wilson has been a force of transformative change within the context of early American feminist and socially engaged practices, and in her role as a disseminator of like-minded individuals’ works. Her works have explored the fluidity of gender and identity, in the form of fictive appearances and double transformations (foreshadowing the work of Cindy Sherman and similar practices of the 80s and later), while consistently asserting her own artistic agency and that of others she has championed. The exhibition presents three interwoven layers of her career over the last forty years, which began in the early 1970s in Halifax (where she settled to pursue a doctorate in English), and continued in New York City where she moved in 1974. One part presents her early solo photographic and video work in which she plays with age, gender and social identities (many parallels can be made with the work of Suzy Lake who was based in Montreal at the time). Another part focuses on her performance work in New York with the group DISBAND and in solo performances in which she “invaded” the persona of female figures of the Conservative Right. The third part examines her influential role as Director of Franklin Furnace in New York from 1976 to 1996 and after, when the organization transformed into a digital platform. Cliquez ici pour de plus amples renseignements sur l'exposition. for more information on the exhibition. ÉVÉNEMENTS VISITE DE L'EXPOSITION AVEC L'ARTISTE MARTHA WILSON ET LE COMMISSAIRE PETER DYKHUIS suivie du vernissage de l’exposition. Mercredi 19 janvier, 17 h ENTRÉE LIBRE, À la Galerie, en anglais PERFORMANCE AND IDENTITY Séminaire avec l’artiste Martha Wilson et le commissaire Peter Dykhuis, réservation nécessaire. Jeudi 20 janvier, 10 h – midi ENTRÉE LIBRE, À la Galerie, en anglais CONFÉRENCE DE MARTHA WILSON sur la recherche féministe Dans le cadre du colloque Compulsive Browse. Samedi 19 février, 17 h ENTRÉE LIBRE, À la Galerie, en anglais EVENTS TOUR OF THE EXHIBITION WITH ARTIST MARTHA WILSON AND CURATOR PETER DYKHUIS followed by exhibition opening reception. Wednesday January 19, 5 PM FREE ADMISSION, At the Gallery PERFORMANCE AND IDENTITY Seminar with artist Martha Wilson and curator Peter Dykhuis Reservation necessary. Thursday January 20, 10 AM – noon FREE ADMISSION, At the Gallery MARTHA WILSON OFFERS HER PERSPECTIVE ON FEMINIST RESEARCH In conjunction with the Compulsive Browse Colloquium. Saturday February 19, 5 PM FREE ADMISSION, At the Gallery           RENSEIGNEMENTS / INFORMATION Marina Polosa 514.848.2424 # 4778 I mpolosa@alcor.concordia.ca

Ce courrier électronique a été envoyé à par ellengal@alcor.concordia.ca Suppression immédiate à l'aide de Politique de confidentialité. Galerie Leonard & Bina Ellen Art Gallery | 1400, boul. de Maisonneuve O. | LB-165 | Montréal | Québec | H3G 1M8 | Canada