Para visualizar correctamente clique aqui

Personal Trilogy Trilogia Pessoal Três espectáculos um-para-um de Ontroerend Goed

TEATRO SÁB 8, DOM 9 DE JANEIRO Palco do Pequeno Auditório 17h00–20h00 · 22h00–01h00 Entrada de pequenos grupos de 30 em 30 minutos · Duração: 30 minutos · M16 · 10 Euros · Até aos 30 anos: 5 Euros (preço único) Bilhete para os 3 espectáculos: 20 Euros (preço único) Espectáculo em inglês, sem legendas Informações e reservas 21 790 51 55 culturgest.bilheteira@cgd.pt Internal Interno Com Alexander Devriendt, Sophie De Somere, Joeri Smet, Aurélie Lannoy, Maria Dafneros e Charlotte Debruyne Em colaboração com KC België (Hasselt), Vooruit (Gent) e Inkonst (Malmö) Apoio Governo Flamengo e província do Leste da Flandres Em associação com Richard Jordan Productions Ltd. Estreia a 14 de Setembro de 2007 em Hasselt, Bélgica © Virginie Schreyen Internal foi o espectáculo-sensação de Edimburgo em 2009 (Fringe First e Herald Angel). Apesar de ser o segundo na cronologia de criação, abre aqui esta trilogia de teatro íntimo concebida por Ontroerend Goed, a companhia de Gent que apresentou na Culturgest Once and for all we’re gonna tell you who we are so shut up and listen (melhor espectáculo de 2009 para a Time Out – Lisboa).   Caro espectador, Somos cinco performers à procura de um parceiro. Gostaríamos de convidá-lo para a próxima representação de Internal, o nosso recreio individual, onde pode ficar a conhecer-nos num ambiente acolhedor e espontâneo. Asseguramos um tratamento íntimo e altamente personalizado. Por favor, avise-nos atempadamente se for incapaz de controlar os seus sentimentos. Providenciaremos uma solução elegante e discreta. Atenciosamente, Os Actores   Internal é carnívoro. Toma o público por presa, regalando-se com as nossas personalidades antes de nos cuspir de volta à cidade semi-mastigados. Matt Trueman, Culture Wars, 15 de Agosto de 2009 A ilusão de intimidade é, de certa forma, a matéria do teatro, e se Internal nos explora, é na nossa vontade de sermos seduzidos pela representação. [...] Não é preciso ficar demasiado apreensivo. A real habilidade dos intérpretes está na atenção que dão às nossas palavras, linguagem corporal e limites. [...] Só se retira do espectáculo aquilo que lá pusermos. Peter Crawley, The Irish Times, 8 de Outubro de 2010

TEATRO TER 11, QUA 12, QUI 13 DE JANEIRO Palco do Grande Auditório 20h00–24h00 Entrada de pequenos grupos de 30 em 30 minutos · Duração: 30 minutos · M16 · 10 Euros · Até aos 30 anos: 5 Euros (preço único) Bilhete para os 3 espectáculos: 20 Euros (preço único) Espectáculo em inglês, sem legendas Informações e reservas 21 790 51 55 culturgest.bilheteira@cgd.pt The Smile Off Your Face Arrancar-te o sorriso Encenação Sophie De Somere e Joeri Smet Com Alexander Devriendt, Sophie De Somere, Joeri Smet, Aurélie Lannoy, Maria Dafneros, Charlotte Debruyne e Kwint Manshoven Música Sebastian Omerson Apoio Cidade de Gent e província do Leste da Flandres Em associação com Richard Jordan Productions Ltd. Estreia a 6 de Setembro de 2003 em Gent, Bélgica © Virginie Schreyen Bem-vindo ao palco escuro de The Smile Off Your Face, um espectáculo que oferece uma experiência visual completamente diferente. Na verdade, não é sobre ver. Vai estar vendado, vai estar numa cadeira de rodas, atado. É sobre experimentar. Não há palco. Não há público, nenhum lugar definido pelas luzes onde os actores representam. Com efeito, não sabe onde está. Suspeita de alguma coisa. Imagina alguma coisa. Tudo acontece apenas na sua cabeça, e no entanto não acontece. Está num quarto escuro. Há outras pessoas. Querem algo de si. Ou não. Às vezes está sozinho. Nós sabemos disso. Tomamos conta de si.   The Smile Off Your Face já foi apresentado em Gent, Antuérpia, Bruxelas, Delft, Amesterdão, Utrecht, Groningen, Malmö, Marraquexe, Edimburgo (Fringe First e Total Theatre Award), Londres, Erlangen e Adelaide (Fringe Award).     Enquanto ensaio sobre a intimidade, o calor humano e a atenção emocional autêntica – e uma reflexão sobre a sua chocante ausência, em muitas vidas contemporâneas – The Smile Off Your Face é uma experiência inesquecível. Joyce McMillan, The Scotsman, 17 de Agosto de 2007

TEATRO SÁB 15, DOM 16 DE JANEIRO Palco do Grande Auditório 17h00–20h00 · 22h00–01h00 Entrada de pequenos grupos de 30 em 30 minutos · Duração: 30 minutos · M16 · 10 Euros · Até aos 30 anos: 5 Euros (preço único) Bilhete para os 3 espectáculos: 20 Euros (preço único) Espectáculo em inglês, sem legendas Informações e reservas 21 790 51 55 culturgest.bilheteira@cgd.pt A Game of You Jogar a ti Criado por Alexander Devriendt, Joeri Smet, Sophie De Somere, Nicolaas Leten, Maria Dafneros, Charlotte De Bruyne, Aurélie Lannoy, Kristof Coenen e Eden Falk Com Alexander Devriendt, Sophie De Somere, Joeri Smet, Aurélie Lannoy, Maria Dafneros e Charlotte Debruyne Produção Ontroerend Goed com Battersea Arts Centre e Richard Jordan Productions Ltd. Apoio National Theatre Studio Estreia a 29 de Janeiro de 2010 em Hasselt, Bélgica © Elies Van Renterghem Neste espectáculo, que encerra a trilogia de teatro imersivo da companhia, sete desconhecidos estão ansiosos por passar algum tempo convosco, o público. Mexer convosco. Ficar a conhecer-vos melhor do que se conhecem a eles próprios. Há quem diga que são atrevidos, inquisitivos, manipuladores ou mesmo malvados. Há quem defenda que não se pode confiar neles. Fiquem descansados, não é verdade. Estes desconhecidos são jogadores com intenções sinceras cujo único objectivo é deixá-lo descobrir quem é. Deixe-se emaranhar no jogo e saberá que o fazem por si.     Com o espectáculo interactivo A Game of You, o grupo de teatro de Gent conclui de forma convincente a sua trilogia sobre o auto-conhecimento. […] Desta vez assume a forma de um palácio de espelhos: não uma atracção de feira, mas uma forma intensa e inusitada de auto-reflexão. Quanto daquilo que pensamos e dizemos sobre outras pessoas revela de nós? E vice-versa: o que pensam os outros quando nos vêem? Qual o significado das primeiras impressões? Liv Laveyne, Knack © 2011 Culturgest

De acordo com a Lei de Protecção de Dados Pessoais (L67/98 de 28 de Outubro), informamos que os dados pessoais serão tratados informaticamente e destinam-se a divulgação artística, científica ou cultural. Ao seu titular são garantidos os direitos de acesso, alteração, rectificação ou eliminação sempre que tal seja solicitado à Culturgest, através do telefone 21 7905155, ou mediante comunicação, nesse sentido, por escrito ou contacto directo para Fundação Caixa Geral de Depósitos – Culturgest, Edifício Sede da CGD, Rua Arco do Cego, Piso 1, 1000-300 Lisboa. O seu nome consta da nossa mailing list. Caso não esteja interessado em receber os nossos e-cards faça um 'reply' desta mensagem escrevendo a palavra R no assunto.