JANUAR EVENTS
(English text below)

Mit folgenden drei Veranstaltungen starten wir ins Neue Jahr und freuen uns,
Sie  schon bald in der Galerie begrüßen zu dürfen!

EINS: Künstlergespräch mit Owen Schuh 

14. Januar, 19.00 Uhr

Wir beenden die aktuelle Ausstellung The First 189 Prime Numbers von Owen Schuh mit einem Künstlergespräch im Zuge der Finissage am 14. Januar 2011 um 19 Uhr.  Der Künstler reist zu dieser Gelegenheit von San Francisco nach Berlin, um Arbeitsweise und Beziehungen zu erläutern, die zwischen seinen organischen Arbeiten und den physikalischen sowie mathematischen Gesetzmäßigkeiten der Natur bestehen. Das Gespräch findet auf Englisch statt. Dies ist außerdem die letzte Möglichkeit Patrick Gablers fantastischen Kreis und Kosmos Zyklus als Ganzes betrachten zu können.

ZWEI: Special One Day Preview ONE von Lars Theuerkauff 

16. Januar, 15.00 - 21.00 Uhr

Als Auftakt seiner am 28. Februar in San Francisco startenden Solo-Austellung ONE sind Lars Theuerkauffs neuen Arbeiten bereits am 16. Januar von 15 bis 21 Uhr in der Cain Schulte Gallery Berlin zu sehen. Der Titel ONE weist nicht nur auf die erste Ausstellung des Künstlers in den USA hin, sondern steht auch in konkretem Zusammenhang zu den Malereien, welche jeweils einzelne Personen auf intime Weise portraitieren. Theuerkauff ließ sich von Gustave Courbets berühmten L'origine Du Monde (1866) inspirieren.

In dieser Doppelausstellung zeigen wir Fotogravuren und Radierungen aus Matthew Barneys Serien Nisshin Maru und Cremaster: Field Suite sowie Skulpturen und Zeichnungen von Sandra Munzel. Barney und Munzel befassen sich mit dem Leibdrama - Barney mit einer visuellen, inszenierten Wucht und Munzel mit einer zurückhaltenden Aufzeichnung des genauen Fantasierens. Sandra Munzel wird bei der Vernissage anwesend sein.

______________________________________________________________________
 

 JANUARY EVENTS

We cordially invite you to the following three events
and are looking forward to seeing you soon in the gallery!

ONE: Artist talk with Owen Schuh

January 14, 7:00 pm

We are inviting you to an artist talk with Owen Schuh during the closing reception for his exhibition The First 189 Prime Numbers on January 14th at 7.00pm  . The artist is travelling from San Francisco to illuminate the entwining relationship between the embodied mind, mathematics, and the physical world. This talk will be in English. This will also be the last opportunity to see Patrick Gabler's exhibition Circle and Cosmos Cylce.

TWO: Special One Day Preview ONE by Lars Theuerkauff 

January 16, 3:00 to 9:00 pm

As a prelude to the upcoming solo exhibition ONE at CAIN SCHULTE GALLERY SAN FRANCISO, we are hosting a one day preview to give all Berliners the opportunity to see Theuerkauff's new work.  Thetitle ONE refers to the artist's debute in the United States, as well as yielding to portraiture of one single person in his paintings. For these new works, the artist was inspired by Gustave Courbet's L'origine Du Monde from 1866.

The exhibition features photoengravings and etchings from Matthew Barney's series Nisshin Maru and Cremaster: Field Suite, together with sculptures and drawings from Sanda Munzel.  Barney and Munzel both deal with the afflictions of the human body - Barney in a visually staged vehemence and Munzel by cautiously sketching our fantasies. Sandra Munzel will be present at the opening.

CAIN SCHULTE CONTEMPORARY ART BERLIN
Winterfeldtstr. 35, 10781 Berlin/Schöneberg
info@cainschulte.de, +49 (0)30/21005237
Public Transportation: Nollendorfplatz (U1,U2,U3,U4)
__________________________________________________________________________