(English text below)
 

 Pressemitteilung                                                                                  Berlin, den 28.1.2011

MAGNA CARTA:  Kunst / Papier

Berlin: 18. März bis 30. April 2011
 

Vernissage: 18. März 2011, 19:00 Uhr

Die Basis der  Magna Carta, sowie aller Rechtssysteme ist ganz wesentlich ihre Verbindlichkeit. Diese Verbindlichkeit wird dort schwierig oder fragwürdig, wo nicht mehr eindeutig ist, wer an dem jeweiligen System teilnimmt. Rechtssysteme fransen an den Rändern aus.

--Juliane Laitzsch

Cain Schulte Contemporary Art Berlin und San Francisco stellen in der Partnerausstellung Magna Carta Arbeiten auf Papier von Künstlern aus Deutschland, USA, Israel, Holland, Italien und Japan vor.

Die Künstler wurden eingeladen sich in ihren Werken thematisch an dem aus dem 13. Jahrhundert stammenden Dokument Magna Carta zu orientieren, welches weitgehend als entscheidender Wendepunkt in dem Bestreben nach individueller Freiheit anerkannt wurde und darüber hinaus als Schlüsselelement der radikalen Transformation des konstitutionellen Denkens gilt. Die ausgestellten Arbeiten nehmen Bezug auf den Schutz persönlicher Freiheit, individueller Rechte sowie widerrechtlichen Freiheitsentzug und setzen sich auf diese Weise mit aktuellen Problematiken unserer Zeit auseinander. Die Ausstellung möchte auf die universelle und zeitgemäße Relevanz der Magna Carta aufmerksam machen, die gerade auch heute in einer stetig anwachsenden, globalisierten Welt von Bedeutung ist.

Die Bandbreite der persönlichen Stile und Visionen, welche die Künstler in ihre Werke einfließen ließen, repräsentieren eine kulturelle Vielfältigkeit und Perspektive. Einige Arbeiten bieten interessante Perspektiven auf Verdrängung und Verstoß der Ideale der Magna Carta und stellen eine zeitgenössische Interpretation eines kulturellen Kolonialismus dar, andere thematisieren die wörtliche Übersetzung von Magna Carta ('großes Papier') als Ausgangspunkt für ihre thematische Erkundung innerhalb der Grenzen des Mediums Papier.

Die von den Galeristinnen Kit Schulte und Marina Cain kuratierte Ausstellung wurde am 17. November 2010 in San Fransico eröffnet und wird am 18. März 2011 mit einer Vernissage in der Berliner Galerie fortgesetzt. Beide Ausstellungsorte werden unterschiedliche Varianten von Werken einer ausgewählten Gruppe von Galerie- sowie Gastkünstlern zeigen. Magna Carta ist die erste einer jährlich stattfindenden Gruppenausstellung, die von den Cain Schulte Galerien als Anstoß zum interkulturellen Dialog über zeitgenössische Kunst organisiert wird.

Teilnehmende Künstler/innen: Anke Becker (Berlin, Germany), Matteo Bergamasco (Milan, Italy), Brad Brown (San Francisco, CA), Miri Chais (Tel Aviv, Israel), Max Diel (Berlin, Germany), Peter Foucault (Oakland, CA), Mark Fox (New York, NY), Daniele Girardi (Milan, Italy), Veronike Hinsberg (Berlin, Germany), Diane Jacobs (Santa Cruz, California), Linda Karshan (London, UK), Ruven Kupermann (Tel Aviv, Israel), Juliane Laitzsch (Berlin, Germany), Werner Linster (Berlin, Germany), Koho Mori-Newton (Japan/Paris, France), Nadja Poppe (Dresden, Germany), Justin Quinn (St. Cloud, Minnesota), Susanne Ring (Berlin, Germany), Margot Schmitt (Berlin, Germany, Ben Sloevenheuk (Berlin/Rotterdam, Netherlands).
 

Veronike Hinsberg, Rahmenordnung 1,2010, Tusche auf Papier, 86 x 61 cm

Anke Becker, 'das große Blatt - der große Plan- Zeichnung als utopische Landschaft

PLAN N°2 (PANORAMA)' | Collage und Zeichnung auf Papier | 103x73cm | 2010

_______________________ 

 

ENGLISH:

 

Presse Release                                                                                         Berlin, 28.1.2011

MAGNA CARTA:  Art / Paper
Berlin: 18^th of March until 30^th of April, 2011
 Opening Reception: 18th of March, 7pm
 

The basis of the Magna Carta, like that of all legal systems, is essentially its binding nature. This bond encounters difficulties and challenges wherever it is unclear who is a participant in the system. Legal systems fray at their edges.                                                
                                                                                                                  --Juliane Laitzsch

Cain Schulte Contemporary Art Berlin & San Francisco's joint exhibition Magna Carta explores the diverse and innovative creations of international artists who work with and on paper. The artists involved have been asked to create pieces that are thematically anchored in an investigation of the 13th-century legal document the Magna Carta, which is widely considered a pivotal turning point in the attempt to establish individual liberties, and a key element in the radical transformation of constitutional thought. The works in this exhibition explore contemporary issues focusing on the protection of personal freedom, individual rights, and unlawful imprisonment. The exhibition seeks to highlight the universality and contemporary relevance of the issues emanating from the Magna Carta in today's increasingly globalized world.

The works on display a range in size and media. Some of the works offer novel perspectives on the deterioration and transgressions of the Magna Carta's ideals by focusing on current interpretations of cultural colonialism. Other artists have conceptualized the literal translation of Magna Carta ("big paper") as a basis for their thematic explorations within the limits of the medium of paper .                                 
  

Curated by directors Marina Cain and Kit Schulte, the Magna Carta exhibition opened with great success at the San Francisco, US gallery on November 17, 2010 and will now continue on to Berlin, Germany with an opening on March 18, 2011. Each location will show a variation of works created by a selected group of gallery and guest artists. Magna Carta is the first of an annually-occurring group exhibition, jointly produced by the Cain Schulte galleries as part of an intercultural conversation of contemporary art.

The exhibitions are produced in conjunction with the following galleries: Mixed Greens, New York; ZieherSmith, New York; Donna Seager, San Rafael; Raphael Barbibay Art Connections, Israel; Hosfelt Gallery, San Francisco.

High-resolution images and additional information available on request.

Partcipating Artists: Anke Becker (Berlin, Germany), Matteo Bergamasco (Milan, Italy), Brad Brown (San Francisco, CA), Miri Chais (Tel Aviv, Israel), Max Diel (Berlin, Germany), Peter Foucault (Oakland, CA), Mark Fox (New York, NY), Daniele Girardi (Milan, Italy), Veronike Hinsberg (Berlin, Germany), Diane Jacobs (Santa Cruz, California), Linda Karshan (London, UK), Ruven Kupermann (Tel Aviv, Israel), Juliane Laitzsch (Berlin, Germany), Werner Linster (Berlin, Germany), Koho Mori-Newton (Japan/Paris, France), Nadja Poppe (Dresden, Germany), Justin Quinn (St. Cloud, Minnesota), Susanne Ring (Berlin, Germany), Margot Schmitt (Berlin, Germany, Ben Sloevenheuk (Berlin/Rotterdam, Netherlands).