(English text below)  

MAGNA CARTA:  Kunst / Papier

Berlin: 18. März bis 30. April 2011 

 

Vernissage: 18. März 2011, 19:00 Uhr

Cain Schulte Contemporary Art Berlin und San Francisco stellen in der Partnerausstellung Magna Carta Arbeiten auf Papier von Künstlern aus Deutschland, USA, Israel, Holland, Italien und England vor.

Teilnehmende Künstler/innen: Anke Becker (Berlin, Germany), Matteo Bergamasco (Milan, Italy), Brad Brown (San Francisco, CA), Miri Chais (Tel Aviv, Israel), Max Diel (Berlin, Germany), Peter Foucault (Oakland, CA), Mark Fox (New York, NY), Daniele Girardi (Milan, Italy), Veronike Hinsberg (Berlin, Germany), Diane Jacobs (Santa Cruz, California), Linda Karshan (London, UK), Ruven Kupermann (Tel Aviv, Israel), Juliane Laitzsch (Berlin, Germany), Werner Linster (Berlin, Germany), Koho Mori-Newton (Japan/Paris, France), Nadja Poppe (Dresden, Germany), Justin Quinn (St. Cloud, Minnesota), Susanne Ring (Berlin, Germany), Margot Schmitt (Berlin, Germany), Ben Sleeuvenheuk (Berlin/Rotterdam, Netherlands).  

Die Basis der  Magna Carta, sowie aller Rechtssysteme ist ganz wesentlich ihre Verbindlichkeit. Diese Verbindlichkeit wird dort schwierig oder fragwürdig, wo nicht mehr eindeutig ist, wer an dem jeweiligen System teilnimmt. Rechtssysteme fransen an den Rändern aus.

--Juliane Laitzsch

Die Künstler wurden eingeladen sich in ihren Werken thematisch an dem aus dem 13. Jahrhundert stammenden Dokument Magna Carta zu orientieren, welches weitgehend als entscheidender Wendepunkt in dem Bestreben nach individueller Freiheit anerkannt wurde und darüber hinaus als Schlüsselelement der radikalen Transformation des konstitutionellen Denkens gilt. Die ausgestellten Arbeiten nehmen Bezug auf den Schutz persönlicher Freiheit, individueller Rechte sowie widerrechtlichen Freiheitsentzug und setzen sich auf diese Weise mit aktuellen Problematiken unserer Zeit auseinander. Die Ausstellung möchte auf die universelle und zeitgemäße Relevanz der Magna Carta aufmerksam machen, die gerade auch heute in einer stetig anwachsenden, globalisierten Welt von Bedeutung ist.

_______________________    

ENGLISH:

MAGNA CARTA:  Art / Paper 
Berlin: 18^th of March until 30^th of April, 2011    
Opening Reception: 18th of March, 7pm  

Cain Schulte Contemporary Art Berlin and San Francisco are presenting the international group show Magna Carta, with works on paper from artists from Germany, US, Israel, the Netherlands, Italy and England. 

Partcipating Artists: Anke Becker (Berlin, Germany), Matteo Bergamasco (Milan, Italy), Brad Brown (San Francisco, CA), Miri Chais (Tel Aviv, Israel), Max Diel (Berlin, Germany), Peter Foucault (Oakland, CA), Mark Fox (New York, NY), Daniele Girardi (Milan, Italy), Veronike Hinsberg (Berlin, Germany), Diane Jacobs (Santa Cruz, California), Linda Karshan (London, UK), Ruven Kupermann (Tel Aviv, Israel), Juliane Laitzsch (Berlin, Germany), Werner Linster (Berlin, Germany), Koho Mori-Newton (Japan/Paris, France), Nadja Poppe (Dresden, Germany), Justin Quinn (St. Cloud, Minnesota), Susanne Ring (Berlin, Germany), Margot Schmitt (Berlin, Germany), Ben Sleeuvenheuk (Berlin/Rotterdam, Netherlands).

Cain Schulte Contemporary Art Berlin & San Francisco's joint exhibition Magna Carta explores the diverse and innovative creations of international artists who work with and on paper. The artists involved have been asked to create pieces that are thematically anchored in an investigation of the 13th-century legal document the Magna Carta, which is widely considered a pivotal turning point in the attempt to establish individual liberties, and a key element in the radical transformation of constitutional thought. The works in this exhibition explore contemporary issues focusing on the protection of personal freedom, individual rights, and unlawful imprisonment. The exhibition seeks to highlight the universality and contemporary relevance of the issues emanating from the Magna Carta in today's increasingly globalized world.   

The basis of the Magna Carta, like that of all legal systems, is essentially its binding nature. This bond encounters difficulties and challenges wherever it is unclear who is a participant in the system. Legal systems fray at their edges.                                                
                                                                                                                  --Juliane Laitzsch