Le français suit l'anglais.
Ottawa, September 13, 2011- There will be a live web broadcast of the  
opening keynote and panel discussion on the Evolving Role of the Arts  
in Canada as part of the Visual Arts Alliance (VAA) colloquium  
Revisioning the Visual Arts in Kingston, Ontario. The webcast will be  
streamed on Friday September 16th from 3:00 – 4:45 p.m. Eastern time.  
The session can be viewed at the URL: http://streaming.queensu.ca/vmp/html/vaa.html 
..

The keynote speaker, Jeff Melanson, Executive Director and Co-CEO of  
Canada's National Ballet School and soon to be President and CEO of  
The Banff Centre, will provide a tour of the evolving role of the arts  
in Canada from the 1960s and the 1970s when culture-building was used  
as a force for nation-building, through to the 1990s, and early 2000s,  
when the emphasis shifted to city-building. He’ll look at the current  
challenges facing arts organizations and how best they can be supported.

Please ead the full press release attached.

About the Colloquium: http://visualartsvisuels.ca/wp/

__

Ottawa, le 13 septembre 2011- Le discours inaugural et le groupe  
d’experts ayant pour thème L’évolution du rôle des arts au  
Canada feront l’objet d’une diffusion en direct sur le Web. Ces  
événements font partie du colloque Réviser les arts visuels de  
l’Alliance pour les arts visuels (VAA) qui se tiendra à Kingston, en  
Ontario. La diffusion aura lieu de 15 h à 16 h 45 (heure de l’Est),  
le 16 septembre et pourra être visionnée à l’adresse URL http://streaming.queensu.ca/vmp/html/vaa 
.html.
Le discours inaugural sera présenté par Jeff Melanson, directeur  
général et co-PDG de l’École nationale de ballet du Canada et  
futur président et PDG du Centre Banff, qui présentera un aperçu de  
l’évolution du rôle des arts au Canada, à partir des années 1960  
et 1970, époque à laquelle l’édification de la culture servait à  
édifier la nation, jusqu’aux années 1990 et le début des années  
2000, lorsque l’importance a été accordée au lieu à  
l’édification des centres urbains. Il examinera les défis actuels  
auxquels font face les organismes pour les arts, de même que les  
façons par lesquelles celles-ci peuvent être le mieux appuyées.

SVP lisez l'annonce ci-joint.

À propos du colloque: http://visualartsvisuels.ca/wp/



VAAAAV 
❚ 
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Visual Arts Alliance/Alliance pour les arts visuels

The Visual Arts Alliance is a consortium of visual, media, and craft  
arts service organizations that have come together to develop joint  
projects and policies, and to support and advise one another with  
respect to shared issues.

L’Alliance pour les arts visuels est un regroupement d’organismes  
de services en arts visuels, en arts médiatiques et en métiers  
d’art qui conviennent de d’instaurer des projets et politiques  
communs, ainsi que de se soutenir mutuellement et de se conseiller  
lorsque des enjeux partagés; .

http://www.visualartsvisuels.ca
info@visualartsvisuels.ca