Max Werner

My work has been variously described as realist, figurative, descriptive and narrative. Sometimes even as having a touch of surrealism. I don't think it can be limited to just one of those adjectives, and yet each one of them has an element of truth in it. The fact of the matter is that I seem to use a range of different ideas, which don't seem connected with each other at first. This sometimes creates a problem for the viewer, as often artists are categorised and presented to the public with a “label”. I am not a landscapist, a surrealist, or a realist etc… yet perhaps, I am all those things at the same time. Read More...

Mon oeuvre a souvent été décrite comme réaliste, descriptive, narrative, parfois même surréaliste, mais je crois qu'il est difficile de décrire une oeuvre en général à l'aide d'un seul adjectif. Certainement mes tableaux contiennent des éléments qui pourraient être décrit comme tel. Je ne suis ni un paysagiste, ni un surréaliste etc.…mais peut-être tout cela en même temps. Le lien entre les différentes images que je crée, est la composition, la manière dont j'utilise la lumière, l'insolite, l'humour parfois, et d'autres éléments qui réapparaissent dans la plupart de mes tableaux. Suite...

Theo Allofs

I was born and raised in the small town of Walbeck in the lower Rhine valley in Germany near the Dutch border. The love for nature and traveling has been in my blood for as long as I can remember. As a teenager I made my first big trip to Northern Africa together with two school friends. After finishing high school my fever to explore distant lands became unbearable and I started wandering around the globe wondering what to do with my future. First I worked as a sailor on several German merchant marine ships for 2 years to satisfy my appetite for seasickness, big ships, short stay-overs in harbor towns and views of endless bodies of water for weeks and months on end. Read More...

Je suis né et ai été élevé dans la petite ville de Walbeck située dans la partie inférieure de la vallée du Rhin en Allemagne, près de la frontière hollandaise. Mon amour pour la nature et le voyage coule dans mes veines depuis toujours. À l'adolescence, j'ai fait avec deux camarades de classe mon premier voyage en Afrique du Nord. À la fin du secondaire, mon désir de parcourir des contrées lointaines est devenu essentiel, j'ai donc commencé à parcourir le globe, me demandant ce que j'allais faire de ma vie. J'ai tout d'abord travaillé pendant deux ans comme marin sur plusieurs navires de la marine marchande allemande, afin de satisfaire mon goût pour le mal de mer, les gros navires, les séjours courte-durée dans des villes portuaires et la vue d'étendues d'eau infinies, pendant des semaines et des mois. Suite...