Theodore Wan, Bridine Scrub (For General Surgery), 1977, 10 épreuves à la gélatine argentique / 10 silver gelatin prints. Collection de la Vancouver Art Gallery / Vancouver Art Gallery Collection.     TRAFIC : L’ART CONCEPTUEL AU CANADA 1965-1980 Volet 2 Halifax / Winnipeg / Calgary / Edmonton / l’Arctique / Vancouver Commissaires : Jayne Wark (Halifax), Catherine Crowston (l’Arctique + les Prairies) et Grant Arnold (Vancouver) Organisée par une équipe de commissaires canadiens et québécois, Trafic. L’art conceptuel au Canada 1965-1980 est une exposition itinérante d’envergure. Elle est une tentative de cerner l’art conceptuel – une approche de la pratique de l’art qui remettait en question l’économie de l’objet – tel qu’il s’est manifesté au Canada dans les années 1960 et 1970. Elle est aussi l’occasion de mieux comprendre comment les activités conceptuelles au Canada s’inscrivent dans un courant international. Le premier volet, présenté en début d’année, qui rassemblait les pratiques artistiques de Montréal et de Toronto, est vite devenu une exposition incontournable. Vue par des milliers de visiteurs, elle a fait l’objet d’une attention soutenue de la part des médias. Le Devoir l’a décrite comme étant « nécessaire » et Voir l’a qualifiée de « réalisation majeure ». Le deuxième volet, très attendu, présente l’art conceptuel de Halifax, Winnipeg, Calgary, Edmonton, et Vancouver. Par la suite, Trafic sera présentée à la Vancouver Art Gallery en 2012, et à la Badischer Kunstverein (Allemagne), en 2013. On retrouve dans ce volet les productions de la célèbre école de Halifax, le Nova Scotia College of Art and Design, qui a vu défiler de nombreux artistes au premier rang de l’art conceptuel tels que Dan Graham, David Askevold, Martha Wilson et Gerald Ferguson. À Vancouver, Vincent Trasov et Michael Morris cherchaient à abolir les frontières entre l’art et la vie tandis que Christos Dikeakos et Ian Wallace interrogeaient les systèmes abstraits du capitalisme. À Calgary, l’Université recrutait de jeunes artistes tels que Clive Robertson et Paul Woodrow, adeptes d’une contreculture en plein essor. Le centre d’artistes Plug In et la Gallery One One One de l’University of Manitoba, à Winnipeg furent des lieux d’expérimentation très fertiles pour, entre autres, les artistes Gordon Lebredt et Max Dean. L’importante exposition Place and Process, organisée par la Edmonton Art Gallery, a été un événement majeur de l’art conceptuel où se sont manifestés des artistes tels que Hans Haacke, Robert Morris et Dennis Oppenheim. L’Arctique, à cette époque, fut aussi la scène d’interventions de Lucy Lippard, NETCO et Lawrence Weiner. TRAFFIC: CONCEPTUAL ART IN CANADA 1965-1980 Part 2 Halifax / Winnipeg / Calgary / Edmonton / The Arctic / Vancouver Curators : Jayne Wark (Halifax), Catherine Crowston (the Arctic + the Prairies) and Grant Arnold (Vancouver) Organized by a group of prominent Canadian and Québécois curators, Traffic: Conceptual Art in Canada 1965-1980 is an ambitious travelling exhibition. It is an attempt to circumscribe the various ways conceptual art – an approach to art making that questioned the economy of the object – manifested itself in Canada in the 1960s and 70s. It is also an opportunity to better understand how conceptual practices in Canada were part of an international movement. Focusing on conceptual art practices in Montreal and Toronto, Traffic, Part 1, was visited by thousands of gallery-goers and enthusiastically received by the media. Le Devoir described Traffic as “necessary” while Voir called it nothing less than a “major achievement.” The Ellen Gallery now presents the equally anticipated Traffic, Part 2, highlighting conceptual art practices in Halifax, Winnipeg, Calgary, Edmonton, the Arctic, and Vancouver. Traffic will then travel to the Vancouver Art Gallery in 2012 and complete its tour at the Badischer Kunstverein in Germany, in 2013. In Part 2 projects realized at the famous Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD) in Halifax by artists such as Dan Graham, David Askevold, Martha Wilson and Gerald Ferguson, all at the forefront of conceptual art at the time, are featured. In Vancouver artists Vincent Trasov and Michael Morris sought to break down the boundaries between art and life while Christos Dikeakos and Ian Wallace used art-making strategies that addressed systems of capitalism. In Calgary, the University hired artists such as Clive Robertson and Paul Woodrow who embraced the ideas of a growing counterculture. The artist-run centre Plug In and Gallery One One One in Winnipeg were important places for experimentation for, among others, artists Gordon Lebredt and Max Dean. The exhibition Place and Process, organized by the Edmonton Art Gallery, was a major conceptual art event for which artists Hans Haacke, Robert Morris and Dennis Oppenheim produced works. The Arctic was also the scene of various interventions by Lucy Lippard, NETCO and Lawrence Weiner. ÉVÉNEMENTS Visite commentée de la section Halifax avec Jayne Wark Le samedi 17 mars à 15h00 À la Galerie, en anglais ENTRÉE LIBRE Commissarier Trafic Table ronde Le samedi 21 avril à 13h00 Cinéma J.A de Sève, en anglais ENTRÉE LIBRE EVENTS Tour of the Halifax section with Jayne Wark Saturday March 17 at 3:00 pm At the Gallery, in English FREE ADMISSION Curating Traffic Panel Discussion Saturday April 21 at 1 pm J.A. de Sève Cinema, in English FREE ADMISSION Cliquez ici pour de plus amples renseignements sur l'exposition. Cliquez ici pour de plus amples renseignements sur les événements. for more information on the exhibition. for more information on the events.

Ce courrier électronique a été envoyé à par ellengal@alcor.concordia.ca | Suppression immédiate à l'aide de | Politique de confidentialité. Galerie Leonard & Bina Ellen Art Gallery | 1400, boul. de Maisonneuve O. | LB-165 | Montréal | Québec | H3G 1M8 | Canada