login    password    artist  buyer  gallery  
Not a member? Register
absolutearts.com logo HOME REGISTER BUY ART SEARCH ART TRENDS COLLECT ART ART NEWS
 
 
Art News:

Townhouse in June 2012


.
Townhouse Cairo

Townhouse in June 2012 / ØªØ§ÙˆÙ† هاوس في ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙˆ Ù¢Ù Ù¡Ù¢

Exhibition ongoing to June 13, First Floor

Exhibition
"Dust"
by Xenia Nikolskaya


On view at the Townhouse First Floor Gallery from May 6 through June 13, Xenia Nikolsaya’s “Dust” is both a photographic exhibition exploring Egypt’s abandoned architectural heritage, and a publication of texts and images that was launched at Townhouse on May 6. “Dust” explores the conditions and relevance of empty architectural spaces in Egypt, presenting an entwined dualism: dust as materiality that layers the city, literally tracing the passage of time upon urban objects – but also as a temporal metaphor that registers these changes on the level of memories, both past and present. “Dust” was completed in January 2011. The accompanying book has now been released by Dewi Lewis Publishing and contains a total of 70 images from thirty locations in Egypt, including Cairo, Alexandria, Luxor, Minya, Esna, Port Said and villages around the Delta.

Curated by Alexandra Stock

For more information:
http://us2.campaign-archive1.com/?u=48277550d36cd8a4af6eda271&id=89a196137c&e=26e73610f8

 

المعرض مستمر حتى ١٣ يونيو، الدور الاول

تراب
ل- زينيا نيكولسكايا


يعرض "تراب" ÙÙ‰ الطابق الأول من جاليرى تاون هاوس من Ù¦ مايو وحتى ١٣ ابريل. "تراب" Ù…Ù† اخراج زينيا نيكولسكايا، وهو معرض فوتوغرافى يستكشف تراث مصر المعمارى المهجور وكتاب بنفس العنوان يشمل صورا ونصوص ÙˆØªÙ… تدشينه فى ØªØ§ÙˆÙ† هاوس يوم Ù¦ مايو. ÙŠÙ†Ø¸Ø± "تراب" ÙÙ‰ اوضاع وأهمية المساحات المعمارية الغير مأهولة فى مصر ويقدم مسألتين مرتبطتين: ÙØ§Ù„تراب هو المادة التى تكونت من طبقاتها المدينة والتى يمكن من خلالها تتبع مسار الزمن فى البيئة العمرانية – وهو أيضا استعارة لفظية تسجل التغيرات التى حدثت وما زالت تحدث فى الذاكرة. Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰ العمل فى معرض "تراب" ÙÙ‰ يناير ٢٠١١. ÙˆÙ‡Ù†Ø§Ùƒ كتاب مصاحب للمعرض نشرته دار "ديوى لويس" ÙˆÙŠØ­ØªÙˆÙ‰ على ٧٠ صورة من ثلاثين موقع فى مصر منها القاهرة والاسكندرية والاقصر والمنيا وإسنا وبورسعيد وقرى فى الدلتا.

قامت بالتنظيم الفنى الكساندرا ستوك. 


:للمزيد من Ø§Ù„معلومات
http://us2.campaign-archive1.com/?u=48277550d36cd8a4af6eda271&id=89a196137c&e=26e73610f8

June 5, Rawabet Space, 7 pm

PUBLIC SPACE: CAIRO |
presentations on public art


Join us on Tuesday, June 5, for an evening of presentation given by participants of the PUBLIC SPACE: CAIRO workshops. Participants will present small talks, videos, proposals, and public work completed during the month-long workshop series this past April and May. Participants will present panels, and provide opportunity to discuss the state of visual culture in Cairo, the role of public art, and the new projects that are being proposed for public space.

PUBLIC SPACE: CAIRO is a collaborative, workshop-based project that explores the possibilities for engaging with art and design in public spaces. In a moment when public space in Cairo is being radically reconsidered, the workshop engages participants and members of their communities to explore ideas of what impactful public art might look like in Cairo today.

٥ يونيو، ساحة روابط، السابعة مساءاً

  Ø§Ù„ساحة العامة: القاهرة |
تقديم عروض عن الفن العام

 
 Ø´Ø§Ø±ÙƒÙ†Ø§ يوم الثلاثاء، Ù¥ يونيو، في ليلة من العروض حول ورشة العمل “الساحة العامة: القاهرة.” سوف يقدم المشاركون في محادثات صغيرة، عروض فيديو، والمقترحات ، والأشغال العامة التي تمت خلال سلسلة ورش العمل التي اتستمرت لمدت شهرا في أبريل ومايو ٢٠١٢. المشاركون سوف يقدمون ÙÙŠ فريقين، Ù‡Ø°Ù‡ الندوة سوف توفر الفرصة لمناقشة Ø­Ø§Ù„Ø© الثقافة البصرية في القاهرة ودور الفن العام والمشاريع الجديدة التي يجري اقتراحها من أجل لالمساحات العامة.

“ الساحة العامة: القاهرة “  Ù‡Ù‰ ورشة عمل  ØªØ¹Ø§ÙˆÙ†ÙŠØ© تقوم Ø¨Ø¥Ø³ØªÙƒØ´Ø§Ù إمكانيات التعامل مع الفن والتصميم في الأماكن العامة في هذه اللحظة عندما يتم إعادة النظر على المساحات العامة   ÙÙŠ القاهرة. ÙˆØ±Ø´Ø© العمل توجه المشاركين وأعضاء مجتمعاتهم المحلية لاستكشاف تأثير الفن العام بأنواعه في القاهرة.

June 6, Library, 7 pm

Artist Talk
Rana Hamadeh &
Eva Frapiccini

Rana Hamadeh
For her second public lecture during her residency at the Townhouse gallery, Rana Hamadeh will take us on a docu-fictive journey through her past and future work (and life), focusing on her ongoing expansive project GRAPHIS No 127 that she initiated in 2008. Blurring the borders between the artist talk and the work of art, the document and the conditions by which the document is produced, Hamadeh's performative lecture will reflect upon her practice, which she describes as an evolving cartography of narratives, conversations, debates, objects, images, texts and appropriated works of other artists, whose historical, geographical and political significance are in constant mutation.

GRAPHIS No 127 is an issue of an international graphic design magazine that was penetrated by a bullet during the Lebanese civil war. The artist uses the magazine and the narratives generated around it, as catalysts for debating the conditions of image production,  as well as the conditions and mechanisms of spectatorial engagement with the image produced.  

Eva Frapiccini
Eva Frapiccini's practice questions both her own cultural identity, and that of the generations spanning from the 1940s to the 1980s. As she attempts to trace a collective memory, Frapiccini’s method involves the systematic research and analysis of archival materials (images, films, objects and texts), as well as the collection of testimonies.

By taking documents out of their original contexts to tell a new true story, or by creating believable fictional characters with their own apparatuses of fake documentation and specimens, Frapiccini appropriates recent history and socio-cultural developments, as well as art history, literary history and the history of science. The artist attempts to deconstruct the appearance of reliability and the ethics behind our systems of knowledge and belief by unmasking spaces such as the media, libraries and museums, attempting a new definition of what could truly be considered "auctoritas." Her often collaborative practice moves harmoniously from advertising campaigns to dance performances, from photography to sound installation, from public art intervention to sculptural installations, from film to exhibition-making.

Frapiccini is currently focusing on a research project exploring the borders of collective imaginations found in different cultures through people's descriptions of dreams. Stemming from an interest in the Jungian theory of the collective unconscious, she aims to trace the changes archetypical images by collecting audio recordings of dreams throughout her travels, which inform her ongoing project, “Dreams’Time Capsule.” 


Ù¦ يونيو، المكتبة، السابعة مساءاً 
 
حديث فنانة
رنا حمادة و إيفا فرابيتشيني
 
رنا حمادة
فى محاضرتها الثانية خلال برنامج اقامتها الفنية فى تاون هاوس، تأخذنا رانا حماده فى رحلية تسجيلية وتخيلية عبر ماضيها ومستقبل عملها (وحياتها)، حيث تركز على مشروعها الكبير "جرافيس رقم ١٢٧" الذى بدأته عام ٢٠٠٨. تعبر حمادة فى محاضرتها الخطوط الفاصلة بين كلمة الفنان والعمل الفنى وبين التوثيق وطريق القيام بالتوثيق،  Ù„تركز على ممارستها، والتى تصفها بأنها خريطة دائمة التغير من الأقاصيص والحوارات والمناقشات والأشياء والصور والنصوص والأعمال المناسبة للفنانين الآخرين. ومن خلال ممارساتها، نجد أن المغزى السياسى والتاريخى والجغرافى لأعمال الفنانة هو فى حالة من التغير المستمر.

 
"جرافيس رقم ١٢٧" هو عدد من مجلة تصميم جرافيكى دولية اخترقته طلقة نارية خلال الحرب الأهلية اللبنانية. تستخدم الفنانة تلك المطبوعة والأقاصيص التى تدور حولها لتبدأ نقاشا حول أوضاع انتاج الصورة وأيضا الظروف والطرق التى يمكن للجمهور من خلالها التفاعل مع الصورة المنتجة.
 
إيفا فرابيتشينى
تطرح إيفا فرابيتشينى فى ممارستها أسئلة حول هويتها الثقافية وأيضا هوية الأجيال التى عاشت بين الأربعينات والثمانينات من القرن الماضى. فى محاولة للتعرف على شكل الذاكرة الجماعية، تقوم فرابيتشينى باتباع طرق البحث المنهجى وتحليل المواد الأرشيفية (الصور، الأفلام، الأشياء، والنصوص) وأيضا جمع الشهادات. 

عندما تنظر الفنانة إلى بعض الوثائق خارج سياقها الأصلى، فإنها تخرج بقصة جديدة وأيضا تخلق شخصيات روائية قابلة للتصديق ولها خلفيات محتملة من التوثيق الوهمى والمواد الإيضاحية. تحاول فرابيتشينى فى عملها هذا الاستحواذ على التاريخ القريب وامتلاك التطورات الاجتماعية والثقافية وأيضا الاقتباس من تاريخ الفن والأدب والعلم. وهى تقوم بتفكيك خلفيات المصداقية والأخلاق التى تستند إليها أنظمة المعرفة والمعتقدات الحالية،  ÙˆØ°Ù„Ùƒ من خلال الكشف عن الحقائق الكامنة خلف الإعلام والمكتبات والمتاحف والبحث فى كونها "جهات سلطوية". وفى ممارساتها الفنية، والتى كثيرا ما تتضمن التعاون مع فنانين آخرين، تنتقل فرابيتشينى بسلاسة من الحملات الإعلانية إلى الرقص الإدائى ومن التصوير الضوئى إلى تركيبات الصوت ومن التدخل الفنى فى النطاق العام إلى التجهيزات المنحوتة ومن الأفلام إلى تنظيم المعارض.
تركز فرابيتشينى حاليا على البحث فى شكل الخيالات الجماعية التى نجدها فى ثقافات مختلفة، وذلك من خلال تفسير الناس لأحلامهم. وعملها هذا ينبع من اهتمامها فى نظريات "يونج" للضمير الجمعى. ÙƒÙ…ا تتبع التغيرات فى مغزى الإنطباعات البصرية من خلال التسجيلات الصوتية للأحلام التى تجمعها خلال سفرياتها والتى تستخدمها فى مشروعها الحالى "أحلام كبسولة الزمن".

June 12, First Floor, 7 pm

Artist Talk
Xenia Nikolskaya

On the occasion of her month long exhibition in Townhouse, "Dust," Xenia Nikolskaya will walk viewers through the exhibition to further describe her process through this six year long project.

Xenia Nikolskaya lives between St. Petersburg, Stockholm and Cairo. She studied at the Royal Danish Academy of Fine Arts and received her MFA from the Russian Academy of Fine Arts in St. Petersburg. In 2008 Nikolskaya was granted a Fulbright scholarship, and has received others from the Nordic Council, The Swedish Institute and Sleipnir, as well as grants from the Nordic Cultural Fund, Soros and DBW. 

Nikolskaya has worked as a professional photographer since 1995. Her work has been exhibited in numerous solo- and group-shows internationally and is held in prestigious collections, such as Sveriges Allmaänna Konstförening, UBS Bank and in the Bibliotheca Alexandrina Arts Centre. Her work has been commissioned by Newsweek, GEO, Cosmopolitan, ELLE and the Hermitage State Museum. Nikolskaya has lectured on photography at the Russian Academy of Fine Arts, St. Petersburg State University, Rutgers University, New York and as a visiting professor at the American University Cairo.

١٢ يونيو، الدور الاول، السابعة مساءاً
 
حديث فنانة
زينيا نيكولسكايا

بمناسبة معرضها "تراب" في جاليري تاون هاوس، زينيا نيكولسكايا سوف تأخذ المشاهدين في جولة داخل المعرض لتزيد من وصف عملها والفكره  ÙˆØ±Ø§Ø¡ ستة سنوات من العمل على هذا المشروع.
 
زينيا نيكولسكايا تعيش ما بين سانت بطرسبرج وستوكهولم والقاهرة. وقد درست فى الأكاديمية الدانمركية الملكية للفنون الجميلة وحصلت على درجة الماجستير فى الفنون الجميلة من الأكاديمة الروسية للفنون الجميلة فى سانت بيطرسبرج. فى ٢٠٠٨ حصلت نيكولسكايا على منحة بحثية من فولبرايت وقد حصلت على منح اخرى من المجلس النوردى والمعهد السويدى والصندوق الثقافى النوردى وسوروس و"دى بى دبليو".
 
عملت نيكولسكايا مصورة فوتوغرافية منذ ١٩٩٥. وقد عرضت أعمالها فى معارض منفردة وجماعية على مستوى العالم وتم اقتناء اعمالها فى مجموعات كبرى منها "سواريج ألمانا كوننتسفورينينج" وبنك "يو بى إس" ومكتبة الاسكندرية. وقد قامت بأعمال أيضا لحساب "نيوزويك" و"جيو" و"كوزموبوليتان" و"إيل" ومتحف "هيرميتاج." Ù‚امت نيكولسكايا بتدريس الفوتوغرافيا فى الأكاديمية الروسية للفنون الجميلة وجامعة سانت بيطرسبرج وجامعة روتجرز ونيويورك وكانت استاذا زائرا فى الجامعة الامريكية بالقاهرة.

June 20, Library, 7 pm

Film Screening
"Garbage Warrior"
Directed by Oliver Hodge

Garbage Warrior is a feature-length documentary film telling the story of US architect Michael Reynolds and his fight to introduce self sustainable housing. Beyond being an extraordinary tale of triumph over bureaucracy, Garbage Warrior is an intimate portrait of a passionate individual and his dream of improving the world we live in. Michael Reynolds brings an environmental consciousness to his work. Reynolds designs homes that are built from disregarded materials, such as old beer cans, used tires, empty water bottles, and other materials that had been thrown away. More importantly, Reynolds' projects are homes that significantly reduce or eliminate dependence on outside power, water, and sewage sources.

For more information: 
www.garbagewarrior.com


٢٠ يونيو، المكتبة، السابعة مساءاً

عرض فيلم
"مقاتل القمامة"
اخراج أوليفر هودج

"مقاتل القمامة" هو فيلم توثيقى طويل يحكى قصة كفاح المعمارى الأمريكى مايكل رينولدز من أجل نشر فكرة الإسكان القابل للإستدامة. فى قصة غير مألوفة للإنتصار على البيوقراطية، نتعرف من خلال "مقاتل القمامة" على حياة رجل يؤمن بتحسين العالم الذى نعيش فيه. ÙŠØ¤Ù…Ù† مايكل رينولدز فى عمله بالدفاع عن البيئة، وهو يقوم بتصميم بيوت تبنى من المواد المهملة مثل معلبات البيرة وإطارات السيارات القديمة وزجاجات المياه الفارغة وغيرها من المواد التى تم التخلص منها. والأهم أن مشروعات رينولدز تنتج بيوتا يمكن أن تقلل أو تنهى اعتمادنا على المصادر الخارجية للطاقة والمياه والصرف الصحى.
 
للمويد من المعلومات:
www.garbagewarrior.com
 
 

June 27, Library, 7 pm

Film Screening
"Waste land"
Directed by Lucy Walker

Filmed over nearly three years, “Waste Land” follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil and the world's largest garbage dump, Jardim Gramacho, located on the outskirts of Rio de Janeiro. There he photographs an eclectic band of “catadores”—self-designated pickers of recyclable materials. Muniz’s initial objective was to “paint” the catadores with garbage. However, his collaboration with these inspiring characters as they recreate photographic images of themselves out of garbage reveals both the dignity and despair of the catadores as they begin to re-imagine their lives. Director Lucy Walker (DEVIL’S PLAYGROUND, BLINDSIGHT and COUNTDOWN TO ZERO) and co-directors João Jardim and Karen Harley have great access to the entire process and, in the end, offer stirring evidence of the transformative power of art and the alchemy of the human spirit.

For more information: 
www.wastelandmovie.com


٢٦ يونيو، المكتبة، السابعة مساءاً

عرض فيلم
"الخرابة"
اخراج لوسى ووكر
 
فى فيلم"الخرابة،" الذى تم تصويره على مدى ثلاثة أعوام، نشاهد الفنان فيك مونيز وهو يرحل من بيته فى بروكلين إلى موطنه الاصلى فى البرازيل وأكبر مقلب قمامة فى العالم، وهو مقلب "جارديم جراماشو" الذى يقع على أطراف ريو دى جانيرو. هناك يقوم الفنان برسم فريق من "الكاتادوريس" وهم اشخاص يقومون بفرز المواد القابلة لإعادة الاستخدام من القمامة. هدف مونيز الأصلى كان هو عمل لوحات للعاملين من "الكاتادوريس" مع القمامة. ولكن تعاونه مع "الكاتادوريس" ورؤيته لهم وهم يحاولون اعادة خلق صور فوتوغرافية لأنفسهم من القمامة أوضح له مدى اعتزازهم بأنفسهم وأيضا صعوبة موقفهام وهم يبدأون فى اعادة تخيل حياتهم. المخرجة لوسى ووكر (ملعب الشيطان، العميان، العد التنازلى) والمخرجان المساعدان جوا جارديم وكارين هارمى أثبتا قدرتهما على الاتصال بهذا العالم غير التقليدى وقدموا أدلة واضحة على قدرة الفن على التغيير والطاقة الكامنة فى النفس البشرية. 

للمزيد من المعلومات:
www.wastelandmovie.com
June 30, Factory, 7pm

Presentation
by Basurama


Basurama in collaboration with Elnamla Cultural Resources, architect and urban planner Omar Nagati and the Townhouse Gallery, with the support of the Spanish Embassy in Egypt, present UrbanSolidWaste Cairo workshop. As their 3 week workshop comes to an end, the Basurama team will give an overview of the work produced with the workshop participants alongside a presentation informing the public of the work they have done globally. 

Basurama is a collective dedicated to both cultural investigation and production. Born in the Madrid School of Architecture in 2001, Basurama focuses its research on productive processes with their consequent generation of waste residues and looks to creative possibilities to address this contemporary problem. Our intent is to study inherent phenomena of mass production of real and virtual trash in consumer society and to give a new vision that generates new attitudes and ways of thinking. Basurama researches the cracks found within the generation-consumption process that raise questions not only about how we exploit our resources, but also about how we conceive, work and perceive everyday life. 

For more information:
http://basurama.org/en/
٣٠ يونيو، المصنع، السابعة مساءاً

ندوة
ل – باسوراما
 
باسورما بالتعاون مع مجموعة النملة للموارد الثقافية والمعماري والمخطط العمراني عمر نجاتي  ÙˆØ¬Ø§Ù„يري التاون هاوس بمساعدة السفارة الأسبانية في مصر يقدمان مشروع النفايات الحضارية – القاهرة. كما تختتم ورشة عملهم بعد ثلاثة أسابيع، سيقوم فريق باسوراما بندوة تعطي لمحة عامة عن العمل المنتج مع المشاركين بالإضافة الى تقديم العمل الذي يقمون به حول العالم.
 
تصب ( باسوراما) تركيزها على العمليات الانتاجية والمخلفات الناتجة عنها، كما تتطلع إلى إيجاد حلول مبتكرة لتلك المشكلة المعاصرة. نسعى إلى دراسة ظاهرة إنتاج النفايات الحقيقية والافتراضية بكميات كبيرة في المجتمع الاستهلاكي.
كما نسعى إلى تقديم رؤية جديدة بغرض التوصل إلى أساليب جديدة، بالإضافة إلى طرق جديدة في التفكير. مجموعة ( باسوراما) تبحث الشروخ القائمة في عمليتي الإنتاج والاستهلاك، والتي تثير أسئلة عديدة، ليس فقط حول كيفية استغلال مواردنا، بل وحول تصورنا للعمل والحياة اليومية أيضًا.
 
للمزيد من المعلومات عن باسوراما: 
Copyright © 2012 Townhouse Cairo, All rights reserved.
You are receiving this newsletter because you signed up at www.thetownhousegallery.com.

Our mailing address is:
Townhouse Cairo
10, Nabrawy Street off Champollion Street
Downtown Cairo 11111
Egypt

Add us to your address book
 
 




  |  



#

YOUR FIRST STOP FOR ART ONLINE!
HELP MEDIA KIT SERVICES CONTACT


Discover over 150,000 works of contemporary art. Search by medium, subject matter, price and theme... research over 200,000 works by over 22,000 masters in the indepth art history section. Browse through new Art Blogs. Use our advanced artwork search interface.

Call for Artists, Premiere Portfolio sign-up for your Free Portfolio or create an Artist Portfolio today and sell your art at the marketplace for contemporary Art! Start a Gallery Site to exclusively showcase your gallery. Keep track of contemporary art with your free MYabsolutearts account.

 


Copyright 1995-2013. World Wide Arts Resources Corporation. All rights reserved