Empfehlung
Please scroll down for English
version In ARCH+ 183 „Situativer Urbanismus“
hat Michelle
Provoost die ideologische Rolle von Architektur und Stadtplanung im
Kampf um das Bewusstsein der Menschen während des Kalten Krieges
dargelegt: „Der Kulturkampf begann gleich nach Kriegsende
inmitten der Trümmer Berlins mit einem regelrechten Feuerwerk aus
Konzerten, Lesungen, Vorträgen, Filmvorführungen und
Kunstausstellungen, bei dem sich Sowjets und Westalliierte gegenseitig
auszustechen versuchten.“ Die Konkurrenz der Ideologien gipfelte
schließlich in der geteilten Stadt und den Doppelstrukturen, die
in der Folge entstanden. Diese einmalige Situation nimmt die
„Initiative Weltkulturerbe Doppeltes Berlin“ zum
Ausgangspunkt ihrer Recherche, die im Rahmen des Projekts
„Between Walls and Windows – Architektur und
Ideologie“ im Haus der Kulturen der Welt, das selbst eine gebaute
Ideologie dieser Periode ist, mit einem Kongress gestartet wird.
INITIATIVE WELTKULTURERBE DOPPELTES BERLIN
Kongress / 1. September 2012 11 - 16 h
Eintritt frei
/ In deutscher Sprache Das enge Verhältnis von Architektur
und Ideologie manifestiert sich besonders deutlich in weltanschaulich
geteilten Territorien. Am Beispiel Ost- und Westberlins zwischen 1945
und 1989 lässt sich die Rolle von Architektur als
Projektionsfläche für ideologische Botschaften ablesen. In
beiden Teilen der Stadt entstanden symbolträchtige Staats-, Wohn-
und Kulturbauten, vorhandene Gebäude wurden ideologisch auf Linie
gebracht. Als Ergebnis dieses 'architektonischen Wettrüstens'
lässt sich noch heute eine Dopplung von Bauwerken in Ost und West
erkennen: zwei Kongresshallen, zwei Volksbühnen usw. Die
Initiative Weltkulturerbe Doppeltes Berlin hält diese spiegelbaren
Architekturen für einzigartig und startet eine öffentliche
Recherche und Sammlung zu den Dopplungen der einst geteilten Stadt
Berlin mit dem Ziel, diese zum UNESCO-Weltkulturerbe zu befördern.
Im Rahmen der Ausstellung wird das Kollektiv im September eine Liste
der parallelen Architekturen anfertigen und eine offizielle
öffentliche Forderung formulieren. Am 1. September startet
die Initiative mit einem Kongress
Teilnehmer: Arno Brandlhuber,
Daniel Bruns, Gabi Dolff-Bonekämper, Gerrit Engel, Bruno Flierl,
Thilo Geisler, Jörg Haspel, Tobias Hönig, Carlo Jordan,
Thomas Krüger, Rainer Laabs, Regula Lüscher, Thomas Martin,
Reinhard Ost, Dietger Pforte, Christian Posthofen, Bernd M. Scherer,
Claudius Seidl, Vera Tollmann
Mehr zum
Programm Aufruf Jeder ist
aufgerufen, Teil der Initiative zu werden, über das
Initiativ-Büro und die dazugehörige Webseite Material
beizutragen und weitere Doppelungen vorzuschlagen. Im Haus der
Kulturen der Welt (John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin) ist vom
1.9.2012 - 11.11.2012 das Büro der Initiative Weltkulturerbe
Doppeltes Berlin eingerichtet. Im September besteht zunächst
jeweils Freitags und Samstags von 16-18 Uhr dort die Möglichkeit
mit der Initiative persönlich in Kontakt zu treten, sich zu
informieren, aber vor allem auch, sich selbst an der Initiative zu
beteiligen. www.doppeltes-berlin.de
Rückmails, Fragen usw. zu diesem Projekt auf die
mail@doppeltes-berlin.de
BETWEEN WALLS AND WINDOWS
ARCHITEKTUR UND IDEOLOGIE
Haus der Kulturen der
Welt
1. - 30. September
1. September, 16 h Eröffnung
Das Projekt "Between Walls and Windows" untersucht in der
Auseinandersetzung mit Geschichte und Gestalt der
"Großskulptur Kongresshalle", wie in Architektur
eingeschriebene ideologische Strukturen sichtbar gemacht werden
können. Das Baudenkmal, heute Haus der Kulturen der Welt, wird
für den September in weiten Teilen in seinen ursprünglichen
Zustand zurück versetzt. Die so entkleidete Architektur
öffnet sich den Interventionen von internationalen Künstlern
und Architekten, die in zehn ortsspezifischen Neuproduktionen zur
Diskussion stellen, was Architektur heute sein kann. Die lokale
Geschichte der ehemaligen Kongresshalle wird so auf globaler Ebene in
der Gegenwart neu kontextualisiert.
Mehr zum
Programm +++ English version +++
BETWEEN WALLS AND WINDOWS
ARCHITEKTUR UND
IDEOLOGIE
Haus der Kulturen der Welt
1 - 30
September
1 September, 4 p.m. Opening The project
"Between Walls and Windows" investigates the history and form
of the "large-scale sculpture" that is the Congress Hall to
examine how ideological structures etched into architecture can be
rendered visible. This architectural landmark, now home to Haus der
Kulturen der Welt, is being largely restored to its original state for
September's exhibition. This stripped-down architecture is exposed to
the interventions of international artists and architects whose ten new
site-specific productions stimulate discussion of all that architecture
can be. The local history of the former Congress Hall will thus be
placed in a new context on a global, contemporary level.
More
INITIATIVE WELTKULTURERBE DOPPELTES BERLIN
Congress, 1 September
2012 11 a.m. - 4 p.m.
Free admission / In German The close
relationship between architecture and ideology is manifested most
clearly in ideologically divided territories. The role of architecture
as a projection screen for ideological messages is exemplified by East
and West Berlin between 1945 and 1989. In both parts of the city highly
symbolic state, residential, and cultural buildings were erected and
existing buildings were brought into line with ideology. The results of
this 'architectural arms race' can be seen to this day in the doubling
of buildings in East and West: two congress halls, two Volksbühnen
(People's Theatres) etc. The Initiative World Cultural Heritage Double
Berlin regards this mirrored architecture as unique and proposes a
public and open research and collection on the doublings of the once
divided city of Berlin, to put 'Double Berlin' on UNESCO's world
heritage list. In the framework of the exhibition in September, the
collective creates a listing of parallel architectures and initiates an
official public request. On 1 September the Initiative kicks off
with a congress.
Participants: Arno Brandlhuber, Daniel Bruns, Gabi
Dolff-Bonekämper, Gerrit Engel, Bruno Flierl, Thilo Geisler,
Jörg Haspel, Tobias Hönig, Carlo Jordan, Thomas Krüger,
Rainer Laabs, Regula Lüscher, Thomas Martin, Reinhard Ost, Dietger
Pforte, Christian Posthofen, Bernd M. Scherer, Claudius Seidl, Vera
Tollmann
More
---
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee
10
10557 Berlin
T: ++49 (0) 30 - 39 787 - 175
F: ++49 (0)
30 - 39 787 - 159 info@hkw.de
www.hkw.de
Tickets + Infos: +49 30 397
87 175 |
