Invitation
We are pleased to invite you to the opening of Doug Aitken’s Altered Earth:
Arles, city of moving images on Sat 20 October 2012, with a special performance by American composer Terry Riley and special guests, filmed by Doug Aitken. This exhibition has been commissioned and produced by the LUMA Foundation for the Parc des Ateliers.
| |
|
11.00 - 18.30
|
Exhibition Doug Aitken – Altered Earth: Arles, city of moving images
|
| 18.00 |
Performance |
| 20.00 |
Private Dinner (by invitation only) |
| |
RSVP
Please confirm your attendance for the exhibition and performance via
rsvp@breuerlakehouse.com by Monday 15 October 2012.
Invitation
Nous sommes heureux de vous inviter à Arles à découvrir en avant-première l’installation de Doug Aitken Altered Earth:
Arles, ville aux images en mouvement, le samedi 20 Octobre 2012. Cette exposition sera inaugurée par une performance unique du compositeur américain Terry Riley, avec la participation d’invités spéciaux, filmée par Doug Aitken.
Cette œuvre est commanditée et produite par la Fondation LUMA pour le Parc des Ateliers.
| |
| 11.00 - 18.30 |
Exposition Doug Aitken – Altered Earth: Arles, city of moving images |
| 18.00 |
Performance |
| 20.00 |
Dîner (sur invitation) |
| |
RSVP
Nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence à l’inauguration ainsi qu’à la performance rsvp@breuerlakehouse.com
avant le 15 Octobre 2012.
To help you organise your travel and accommodation in Arles, we can recommend the following hotels & trains/
Pour faciliter l’organisation de votre déplacement, nous vous recommandons les trains et hôtels suivants
| Trains |
|
| Sat 20 Oct 2012 to Arles |
|
| Paris - Nimes |
09:15 – 12:12 (2h 57m)* |
| Paris – Arles |
11:27 – 15:22 (3h 55m) |
| Paris - Nimes |
12:07 – 15:06 (2h 59m)* |
| Paris - Nimes |
14:07 – 17:06 (2h:59m)* |
| |
| Sun 21 Oct 2012 to Paris |
|
| Arles - Paris |
08:36 - 12:33 (3h 57m) |
| Avignon TGV - Paris |
10:15 - 12:53 (2h 38m)* |
| Nimes - Paris |
10:52 - 13:53 (3h 1m)* |
| |
*
On trains indicated there will be complimentary coach transfer from Avignon and Nimes station to Arles and back.
Des moyens de transport seront mis à votre disposition en gares d’Avignon TGV et Nîmes pour votre transfert aller et retour à Arles
|
