OPENING 17 OTTOBRE 2012 ORE 19.00 
NAPOLI, FONDAZIONE MORRA GRECO LARGO AVELLINO, 17

Mercoledì 17 ottobre, alle ore 19:00, inaugura Napoli.ok, progetto site specific che Mark Raidpere presenta per la sua seconda personale negli spazi della Fondazione Morra Greco di Napoli. Il lavoro di Raidpere indaga con straordinaria sensibilità ed efficacia i dilemmi e le inquietudini dell’animo umano, la sua solitudine incoercibile, il suo tragico destino. La ricerca dell’artista parte spesso dal proprio universo familiare o assume precise connotazioni sociali, concentrandosi su persone ai margini, su fenomeni di violenza urbana o episodi da vita di strada. Tematiche differenti confluiscono in una progettualità complessa, che dal particolare è tesa a indagare, più in generale, le lacerazioni e le contraddizioni della realtà a noi contemporanea.

Le opere in mostra ben restituiscono questa complessità, rilevando motivi di continuità e divergenze nel passato e nel presente della ricerca dell’artista. Lavori quasi tutti nati da un periodo di residenza che Raidpere ha trascorso in città la scorsa estate. Di qui il titolo, tra il serio e il faceto, preso in prestito dal nome del folder sul computer nel quale Raidpere riponeva gli scatti che selezionava dopo le sue incursioni nel Ventre di Napoli.

L’artista estone ha creato negli anni una propria cifra stilistica inconfondibile, sospesa tra sfera pubblica e privata, oggettivamente documentaria ma allo stesso tempo onirica e visionaria. Raidpere adotta uno sguardo deliberatamente introspettivo nei lavori autobiografici, aprendo uno squarcio impietoso sulla propria vita privata: 09/12/07 - 05/04/09 (2009), è un video dalla semplicità quasi ipnotica, ossessiva, che racconta della reciproca incomunicabilità col padre, motivo topico che ritroviamo anche in lavori precedenti come Dedication (2008), incentrato sul rapporto tra il padre e la madre o il suggestivo Father (2001), in cui il genitore dell’artista è colto nella solitudine melanconica della propria intimità domestica.

In occasione della mostra napoletana l’artista presenta inoltre alcune fotografie, medium che caratterizza il lavoro di Raidpere agli esordi: famosi gli autoritratti della serie Io (1997), in cui l’artista esibisce il proprio corpo nudo e tormentato dalla postura irrequieta, che comunica dolore e alienazione. Per la prima volta dopo diversi anni, Raidpere espone anche una nuova serie di autoscatti, meno drammatici e più autoironici, tutti realizzati a Napoli. L’obiettivo di Raidpere coglie attimi rivelatori e inaspettati, si perde nei meandri dei vicoli, ne registra impressioni e sfumature che restituiscono un microcosmo di accadimenti improbabili, a prima vista ironici ma che in realtà cedono il passo, ad uno sguardo più attento, a sentimenti contrastanti, sospesi tra decadimento e solitudine, paura e rimpianto, bellezza e sofferenza, vulnerabilità e isolamento, emarginazione e decadenza, separazione e distacco.

Mark Raidpere (Tallinn 1975, dove vive e lavora), è probabilmente tra gli artisti estoni più rappresentativi della sua generazione e tra i più riconosciuti a livello internazionale. Ha esposto in numerosi musei ed istituzioni in Europa e in America, tra cui: al Witte de with di Rotterdam, al Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig -MUMOK , di Vienna, al Centro Galego de Arte Contemporánea di Santiago de Compostela, 2009; al CCS Bard Hessel Museum, Annandale-on-Hudson, NY, 2008; al Kumu Art Museum, Tallinn, Estonia 2007; alla galleria Michel Rein, Parigi, 2006-08; all’Arts Santa Mònica di Barcelona, 2008; alla III Biennale di Praga, 2007; al Russian Centre for Contemporary Arts di Mosca, a Platform Garanti, Istanbul e al Kiasma di Helsinki, 2006.  Ha rappresentato l’Estonia alla 51. Biennale di Venezia (2005).

On Wednesday October 17th at 7:00 pm Fondazione Morra Greco opens Napoli.ok, a site-specific project conceived by Mark Raidpere for his second solo show at the Fondazione. Raidpere’s work explores with a great sensitivity and efficacy the dilemmas and anxieties of the human soul, its incoercible loneliness, its tragic fate. His research often takes its cue from his own family’s universe but sometimes it takes on social connotations, focusing on marginalized people, urban violence and street life. All these different themes merge into an elaborate project that starts from particular situations to investigate, more in general, the misery and the contradictions of our contemporary reality. 

The works on display are a clear evidence of the complexity of Raidpere’s work, showing similarities and differences in his past and present research. Most of them were produced during Raidpere’s residency in Naples last summer. Hence the half-joking title of the exhibition, borrowed from the name of the folder on Raidpere’s computer where he put selected pictures of his sorties in the Womb of Naples.

Over the years Raidpere has developed a unique style, suspended between the public and private sphere, objectively documentary but at the same time oneiric and visionary. Raidpere deliberately lends introspection to his autobiographical works, raising a pitiless curtain on his private life: 09/12/07 - 05/04/09 (2009), is a video narrating with hypnotic and obsessive simplicity the lack of communication with his father,  a topic that can also be found in his earlier works, such as Dedication (2008), which is about the relationship between his father and his mother, or the evocative Father (2001), depicting Raidpere’s father in the melancholic loneliness of his home.

On the occasion of the Naples exhibition Raidpere will also present new photographs, all taken in Naples, a medium that characterized his early work, including the renowned self-portraits of the “Io” series (1997), in which he shows his naked body, tormented by his restless posture, communicating pain and alienation. For the first time after several years Raidpere also exhibits a new series of self-portraits, less dramatic and more self-ironic. Raidpere’s lens captures unexpected revealing moments, gets lost in the meanders of alleys, recording impressions and nuances of a microcosm of unlikely events, which might seem ironic at a first sight but at a closer look yield to mixed feelings, suspended between decadence and loneliness, fear and regret, beauty and suffering, vulnerability and isolation, marginalization and decay, separation and detachment.

Mark Raidpere (Tallinn 1975, where he lives and works) is one of the most representative Estonian artists of his generation, and the most well known internationally. He exhibited in various museums and institutions in Europe and America, including: the Witte de with in Rotterdam, the Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig -MUMOK, in Vienna, the Centro Galego de Arte Contemporánea in Santiago de Compostela, 2009; the CCS Bard Hessel Museum, Annandale-on-Hudson, NY, 2008; the Kumu Art Museum, Tallinn, Estonia 2007; the Michel Rein gallery, Paris, 2006-08; the Arts Santa Mònica in Barcelona, 2008; the III Prague Biennale, 2007; the Russian Centre for Contemporary Arts in Moscow, the Platform Garanti, Istanbul and the Kiasma in Helsinki, 2006. He represented Estonia at the 51^st Venice Biennale (2005).

INFORMAZIONI UTILI – USEFUL INFORMATION

FONDAZIONE MORRA GRECO
Largo Avellino, 17 80138 Napoli

Alessia Evangelista
tel: +39 081210690 / +39 0815510343  www.fondazionemorragreco.com

La mostra si protrarrà fino al 7 dicembre 2012

La Fondazione è aperta dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 14

The exhibition runs until December 7, 2012

The Foundation is open Monday to Friday from 10 a.m. to 2 p.m.

Informativa ai sensi della legge 675/96 (denominata "legge sulla privacy")
Questa mail circolare - inviata in CCN - alle redazioni o a persone a scopo informativo riguardo eventi culturali, non contiene pubblicità ne' promozione di tipo commerciale.
Pur coscienti che e-mail indesiderate sono oggetto di disturbo, la preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse se la presente non è di Suo interesse. A norma della Legge 675/96 abbiamo reperito la Sua e-mail navigando in rete o da e-mail che l'hanno resa pubblica. Questo messaggio non può essere considerato SPAM poichè include la possibilità di essere rimosso da ulteriori invii di posta elettronica. Qualora non intendesse ricevere ulteriori comunicazioni la preghiamo di inviare una risposta all'indirizzo info@fondazionemorragreco.com: CANCELLAMI

Grazie. 

Informative in accordance with the law 675/96 ("privacy law")

This circular mail - send in CCN - to editorial staffs or people to inform them about cultural events doesn’t contain advertisement or commercial promotion.

Even if we know that unwanted e-mail can be a trouble, please accept our apologies if you are not interested in it. In accordance with the law 675/96 we found your e-mail on web or from other e-mail, that make it public. This message cannot be considered as SPAM, because it includes the possibility to be removed from further mailings. If you don’t want to receive further announcements, please send us a reply to the address: info@fondazionemorragreco.com

Thank you.