> Liebe Kunstfreunde,
> sehr verehrte Damen und Herren,
>
> wir freuen uns, Sie auf einen besonderes Ausstellungstermin im  
> Berliner Kunstkalender aufmerksam machen zu dürfen.
> Ende November eröffnet eine interaktive Ausstellung russischer  
> Künstler, zusammengestellt von der Kuratorin Christina Steinbrecher.
> Die Ausstellung V_Museum - Platform Moscos bietet einen  
> außergewöhnlich aktuellen Einblick in die zeitgenössische russische  
> Kunstszene.
> Ein Gebiet künstlerischer Arbeit, von der viel geredet wird und von  
> der doch immer noch wenig selbst zu erleben ist.
> Entdecken Sie die aktuelle russische Avantgarde.
>
> Herzlich
> Ihre Anne Maier
>
>
>
>
> V_Museum – Platform Moscow
> Eine interaktive Ausstellung mit Arbeiten von Pavel Kiselev, Taisia  
> Korotkova, Olya Kroytor, Alexander Lysov, MishMash (Mikhail Leykin  
> und Maria Sumnina)
> Kuratiert von Christina Steinbrecher
>
> 29.11. – 9.12.2012
> Eröffnung: 29.11.2012, 17.30 Uhr
>
> Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin
> geöffnet täglich von 16 bis 20 Uhr, bzw. bis zum Ende der Vorstellung
> Eintritt frei
>
>
> V_Museum – Platform Moscow: Fünf Positionen von vier Künstlern  
> (Pavel Kiselev, Taisia Korotkova, Olya Kroytor, Alexander Lysov) und  
> einem Künstlerpaar (MishMash) geben einen Einblick in die virulente  
> Moskauer Kunstszene jenseits des gängigen Kunstmarkts. Das  
> besondere, interaktive Format des V_Museums macht es möglich, im  
> selben Raum mehrere Ausstellungen zu zeigen: fünf  
> Einzelausstellungen oder eine Gruppenausstellung. Das neue Format  
> macht die Besucher zu Autoren – sie bestimmen darüber, was sie  
> sehen. Das Format „V_Museum“ ist in Moskau im Rahmen des Forschungs-  
> und Bildungsprojektes „Mediarealisazija“ entstanden. Initiiert und  
> realisiert wurde es von der Sputnik Art Foundation zusammen mit  
> ROSTMedia.
>
> Im Interface des V_Museums sind die Werkzeuge und Dienste der  
> sozialen Netzwerke eingebettet. Das Berliner Publikum kann so an der  
> Gestaltung und Weiterentwicklung der Ausstellung teilhaben und die  
> Visionen der Künstler aus Moskau mit seinen virtuellen Freunden  
> teilen, um gemeinsam mit ihnen nicht nur an der Vision einer neuen  
> Zukunft zu arbeiten. Die interaktive Ausstellung V_Museum – Platform  
> Moscow wirft einen Blick in die Zukunft, gesehen durch die Augen  
> junger Künstler aus Moskau.
>
>
> V_Museum – Platform Moscow
> Ein Projekt von Christina Steinbrecher, Andrey Gelmiza und Anne Maier
> Im Rahmen der Veranstaltungsreihe RusImport, ein Beitrag der  
> Berliner Festspiele zum Russlandjahr in Deutschland.

> Produziert von der Sputnik Art Foundation und den Berliner Festspielen
> Gefördert vom Auswärtigen Amt und ROSTMedia
> mit freundlicher Unterstützung von Hotel Brandenburger Hof,  
> KNYGABYTE, justdesign
>
>
> 1.12., 16 Uhr
> ART TALK: Selbstbestimmung: Junge Kunst in Russland
> Mit der Künstlerin Taisia Korotkova, der freien Journalistin und  
> Kunstkritikerin Astrid Mania, Christina Steinbrecher (Kuratorin und  
> Direktorin Sputnik Art Foundation) und Valentin Dyakonov (Moskau- 
> Korrespondent von frieze)
> Talk in englischer Sprache
>
> 3.12., 16 Uhr
> Virtuelle Instrumente in der Kunstvermittlung
> Fachpräsentation: Die Macher des V_Museums stellen ihre Technik vor
> Talk in englischer Sprache
>

> ---------------- english version

>
> V_Museum – Platform Moscow
> An interactive exhibition with works by Pavel Kiselev, Taisia  
> Korotkova, Olya Kroytor, Alexander Lysov, MishMash (Mikhail Leykin  
> and Maria Sumnina)
> Curated by Christina Steinbrecher
>
> 29 November  – 9 December 2012
> Opening: 29 November 2012, 5.30 pm
>
> Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin
> Open daily, 4 – 8 pm, or until the end of the stage performance
> Admission free
>
>
> V_Museum – Platform Moscow: Five positions by four artists (Pavel  
> Kiselev, Taisia Korotkova, Olya Kroytor, Alexander Lysov) and an  
> artist duo (MishMash) provide an insight into the infectious Moscow  
> art scene beyond the conventional art market. The special,  
> interactive format of the V_Museum makes it possible to show several  
> exhibitions in the same space at once: five exhibitions or a group  
> exhibition. The new format turns visitors into authors – who decide  
> themselves what they see. The format “V_Museum” was developed in  
> Moscow during the research and educational project  
> “Mediarealisaziya”. It was initiated and realized by the Sputnik Art  
> Foundation in cooperation with ROSTMedia.
>
> Social media tools and services are embedded in the interface of the  
> V_Museum, allowing the Berlin public to participate in the shaping  
> and further development of the exhibition and to share the visions  
> of the artists from Moscow with virtual friends and to work with  
> them on more than just developing a blueprint for a new future. The  
> interactive exhibition V_Museum – Platform Moscow casts a glance at  
> the future, as seen through the eyes of young artists from Moscow.
>
>
> V_Museum – Platform Moscow
> A project by Christina Steinbrecher, Andrey Gelmiza and Anne Maier
> In the framework of RusImport, Berliner Festspiele’s contribution to  
> the Russia Year in Germany.

> Produced by the Sputnik Art Foundation and the Berliner Festspiele
> Sponsored by the German Foreign Ministry and ROSTMedia
> With the kind support of Hotel Brandenburger Hof, KNYGABYTE,  
> justdesign

>
> Please follow us on :

    Facebook
> V_museum - Platform Moscow
>
   Twitter
   https://twitter.com/v_museum


> 1 December, 4 pm
> ART TALK: Self-Determination: Young Artists in Russia
> With the artist Taisia Korotkova, the freelance journalist and art  
> critic Astrid Mania, Christina Steinbrecher (curator and director of  
> Sputnik Art Foundation) and Valentin Dyakonov (Moscow correspondent  
> for frieze)
> Talk in English
>
> 3 December, 4 pm
> Virtual Instruments in Art Education
> Expert Presentation: The makers of the V_Museum present their  
> techniques
> Talk in English



WIr danken / we cordially thank
>






Sie erhalten diese Information, weil Sie sich für Bildende Kunst  
interessieren. Sollten Sie keine weiteren Informationen bekommen  
wollen, bitte entschuldigen Sie uns und antworten Sie mit "delete".
You receive this information as a supporter of contemporary art. If  
you do not wish to receive these information anymore, please excuse  
us, and respond "delete" to sender
-------
anne maier
yorckstrasse 85
d-10965 berlin
fon: +49 (0)30 81494567
fax: +49 (0)30 81494568
eMail: annemaier@berlin.de
www.vmuseum.ru
www.berlinerfestspiele.de/rusimport