For English version please scroll down 




แกลเลอรี่เว่อร์ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมนิทรรศการ Space Gravity Rebound
นิทรรศการโดย อริญชย์ รุ่งแจ้ง

ระยะเวลานิทรรศการ : 9 มีนาคม - 10 พฤษภาคม, 2556
สถานที่ : แกลลเอรี่เว่อร์ ตลาดรถไฟ
เปิดนิทรรศการ : 9 มีนาคม 2556, 18:30 เป็นต้นไป

แกลเลอรี่เว่อร์มีความยินดีที่จะเชิญท่านชมนิทรรศการเดี่ยวโดย อริญชย์ รุ่งแจ้ง "Space Gravity Rebound" นิทรรศการผลงานจัดวางล่าสุด ที่เปิดพื้นที่การโต้กันระหว่างความจริงที่ทุกคนรับรู้กันดีในชีวิตอยู่แล้ว แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ก็กลายเป็นสิ่งสามัญเกินกว่าจะข้ามผ่าน ทั้งความเกี่ยวกระหวัดกับการเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน "Space Gravity Rebound" ประกอบและเชื่อมร้อยให้เห็นแง่มุมที่สานร้อยกันในแต่ละปัจเจก นอกจากนั้นประเด็นเหล่านี้ยังสกัดและเกี่ยวข้องกับความหลงใหลใคร่ครวญของศิลปินโดยตรง กระนั้นก็ดีผลงานก็ยังกระจายออกเป็นสามส่วน “Space” เชื้อเชิญคนดูพิจารณาตำแหน่งแห่งหนและการธำรงตัวตนท่ามกลางผู้อื่น ในชั่วโมงยามของการพบพาน ซึ่งรวมและพลัดพรากสิ่งต่างๆ ออกจากกัน “Gravity” ชักชวนให้หวนคิดถึงพลังงานที่เชื่อมสิ่งต่างๆ ให้เข้ามาชิดหรือพรากออกจากกัน และยังเสนอแง่มุมเชิงกวีเกี่ยวกับการอ่อนข้อและการขัดขืนอันเป็นข้อกำหนดทางโลก ส่วนท้ายสุดคือ “Rebound” จะดึงดูดผู้ชมสู่การเรียกคืนความฉงนสนเท่ห์อันเคลือบคลุมต่อพลังที่ควบคุมไม่ได้ ซึ่งปลุกเร้าให้แต่ละคนลองเล่นกับอากัปอาการแห่งการเติมเต็ม ซึ่งเป็นได้ทั้งการห่างหายไปและการกลับมาใหม่


อริญชย์ รุ่งแจ้ง
อริญชย์ รุ่งแจ้ง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2518 เป็นศิลปินที่พำนักและทำงานในกรุงเทพฯ ตั้งแต่กลางทศวรรษ 90 อริญชย์เริ่มสนใจทำงานทั้งในเชิงถอดรื้อและตีความเชิงกวีศาสตร์เกี่ยวกับพื้นที่ อันห่อหุ้มนัยยะนานัปการ อีกทั้งยังประจุรวมมิติเชิงกายภาพและจินตภาพ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่ส่วนตัวกับส่วนรวม พื้นที่กับพลวัตทางสังคม พื้นที่กับความทรงจำ พื้นที่ความทรงจำกับนัยยะความใกล้-ไกล เพื่อปลุกความสงสัยใคร่รู้ ที่แทรกซึมและลอยอบอวลอยู่ในเรื่องเล่า-พื้นที่ รวมถึงช่องว่างอันประดักประเดิด ระหว่างการขบคิดข้อสงสัยของปัจเจก เพื่อขจัดความขุ่นข้องคลางแคลงต่อโลกในฐานะภาพสำเร็จรูป รวมทั้งการโต้กันระหว่างความวิตกกังวลจากความไม่รู้กับสถาบันที่ครอบงำความรู้ นับตั้งแต่กลางทศวรรษ 90 เป็นต้นมา อริญชย์มีผลงานการแสดงนิทรรศการเดี่ยวหลายครั้ง ได้แก่ "Lets make sense" ร่วมกับ กรกฤช เจียรพินิจนันท์, จิตติ เกษมกิจวัฒนา, ศิวโรจน์ คงสกุล, ซูฉี สุไลมาน และฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช ที่แกลเลอรี่เวสต์ กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์(2554) "รัศมี รุ่งแจ้ง" ที่แกลเลอรี่เว่อร์ กรุงเทพ(2552) นอกจากนี้ยังร่วมแสดงงานในนิทรรศการกลุ่มและเทศกาลศิลปะอีกมากมาย รวมถึงโครงการศิลปินพำนักระดับนานาชาติ อาทิ เทศกาลศิลปะฯ ซิดนีย์เบียนนาเล่ ครั้งที่ 18 ซิดนีย์, ออสเตรเลีย(2555) เทศกาลศิลปะฯ เซี่ยงไฮ้เบียนนาเล่ บันดุงซิตี้พาวิเลียน เซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน(2555) เทศกาลศิลปะฯ สิงคโปร์เบียนนาเล่ Open House สิงคโปร์(2554) Bangkok Density ที่แกลเลอรี่เบียจ็อตติ ฟลอเรนซ์ อิตาลี(2554) เป็นต้น นอกจากนี้ยังได้รับเชิญเป็นศิลปินพำนัก และบรรยายให้กับสถาบันศิลปะชั้นนำทั้งในเอเชียและยุโรป เช่น โครงการ One Big City โดย CEC Artslink เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา(2554) สนับสนุนโดยมูลนิธิร็อกกี้เฟลเลอร์ โครงการศิลปินพำนัก AIR Antwerpen Artist in Residence ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม พ.ศ.2554 แอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม และโครงการ IFICAN โดย Difference Exchange ลอนดอน(2553)
ปัจจุบันศิลปินพำนักและทำงานในกรุงเทพมหานคร


Space Gravity Rebound
นิทรรศการโดย อริญชย์ รุ่งแจ้ง

ระยะเวลานิทรรศการ : 9 มีนาคม - 10 พฤษภาคม, 2556
สถานที่ : แกลลเอรี่เว่อร์ ตลาดรถไฟ
เปิดนิทรรศการ : 9 มีนาคม 2556, 18:30 เป็นต้นไป


สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
เบอร์: 089 988 5890(จิรัสย์)
อีเมล: galleryver@gmail.com
https://www.facebook.com/pages/Gallery-VER/86351082325?ref=hl



-----

Gallery Ver cordially invites you to "Space Gravity Rebound" 
by Arin Rungjang.

Date : 9 March - 10 May, 2013
Venue : Gallery VER, Talat Rod Fai Market
Opening Reception : 9 March 2013, 6.30 p.m. onwards

It is great pleasure of Gallery VER to invite you to Arin Rungjang’s solo exhibition "Space Gravity Rebound". The show presents artist’s new installation of interplays between common perceptible facts of life. But those facts are too common to traverse in their antagonistic and close-knitted intertwinement. "Space Gravity Rebound" reassembles and articulates three interwoven facets of all individuals. Additionally, the three aspects derived and entwined directly to Arin’s personal fascinations. The installation is dispersed into three parts. Space invites the audience to ponder their positioned existence and being among others within the lived experienced where space can both embraces and demarcates. "Gravity" summons the audience to recall the prevalent energy that push and pull things apart. "Gravity" also conveys poetic sense of resistance and obedience governed by worldly mandate. Lastly "Rebound" invokes the audience to recall their obsessive perplexity that play upon uncontrollable forces and to avail oneself to experiment with consummation, a reciprocal gesture that alternate between a nexus of decline and recurrence.


About the artist
Arin studies the deconstruction and reinterpretation of the poeticized space. By moving through the narrative-knitted physical space, he captures and reveals its tacit qualities. He highlights the cryptic interrelations of public and private spheres, space and memories, as well as space and its perceptible distance. As a consequence, the audience is propelled to address the narrative-imbibed space; the awkward pause and to be aware of the locus of their perplexities towards the ready-made representation, the unknown, and their ambivalence.

Arin’s recent solo exhibitions include, "Let’s make sense", together with Kornkrit Jianpinidnan, Chitti Kasemkitvatana, Sivaroj Kongsakul, Shooshie Sulaiman, and Rirkrit Tiravanija, Gallery West, Den Haag Netherlands, 2011; and Russamee Rungjang, Gallery VER, Bangkok Thailand, 2009. 

Arin has been invited to exhibit his works on various international platforms such as the 18th Biennale of Sydney, Sydney Australia, 2012; Shanghai Biennale, Bandung City Pavilion, Shanghai China, 2012; Singapore Biennale Open House, Singapore, 2011; and Bangkok Density, Gallery Biagiotti, Florence Italy, 2011. He also participates in various artist-in-residency programs, most recently with One Big City, CEC Artslink, New York supported by Rockefeller Foundation, United States of America, 2012; AIR Antwerpen Artist in Residence, Antwerp Belgium, 2012; and IFICAN, Difference Exchange Project, London United Kingdom, 2010.
Arin Rungjang (1975, lives and works in Bangkok, TH).


"Space Gravity Rebound" 
by Arin Rungjang.

Date : 9 March - 10 May, 2013
Venue : Gallery VER, Talat Rod Fai Market
Opening Reception : 9 March 2013, 6.30 p.m. onwards


For more information please contact
Tel: 089 988 5890(Jirat)
Email: galleryver@gmail.com
https://www.facebook.com/pages/Gallery-VER/86351082325?ref=hl