Kateřina ¦edá + BATE´O MIKILU
Action, installation, performance
Attraverso I processi di ricerca e corrispondenza, Kateřina ¦edá ed io abbiamo scoperto una serie di relazioni speculari per riflettere le nostre posizioni completamente opposte: nognuna di noi sta al di fuori dell’ arena dell’altra mentre tentiamo di diventarne I centri. L’unico percorso possibile per la comunicazione era di scambiare le nostre posizioni e percezioni diventando entrambe specchio per l’altra e l’altra stessa in questa immagine specchiata. Questa relazione progressiva č diventato il punto di partenza concettuale del progetto This is not a Czech Pavilion, in cui noi tentiamo di creare possibilitŕ e sviluppare azioni per superare le relazioni tra persone e luoghi nei contesti di Taiwan, repubblica Ceca, Padiglione di Taiwan, Padiglione Ceco, Biennale di Venezia, e cosě via. BATE´O MIKILU č un gruppo di sei studenti delle scuole superiori che ha invitato ¦edá a trasformare il loro villaggio di Zastávka (che letteralmente significa ‘fermata’ in lungua ceca), una cittŕ industriale disfunzionale senza alcun centro. Questo modello di collaborazione a 6-1-1 sperimenta il diventare estranei e le dinamiche delle relazioni dentro-fuori per interrogare il sistema dell’arte contemporanea e le relazioni sociali generate dal capitalismo nell’esplodere e svanire di cittŕ in tutto il mondo.
Through the processes of research and correspondence, Kateřina ¦edá and I discovered a series of mirror relations to reflect our completely opposite positions: we are situated outside of each other’s arenas while attempting to become the centers. The only possible path opened for communication was to exchange our perceptions and positions by becoming both mirrors for each other and the other itself in this mirrored image. This ongoing topological relation became the conceptual departure point of the project This is not a Czech Pavilion, in which we attempt to create possibilities and develop actions to overturn the relations of people and sites in the contexts of Taiwan, the Czech Republic, the Taiwan Pavilion, the Czech Pavilion, the Venice Biennale, and so on. BATE´O MIKILU is a group of six high school students who invited ¦edá to transform their village of Zastávka (which literally means “stop” in Czech), a dysfunctional industrial town without any center. This collaboration model of 6-1-1 experiments with becoming strangers and the dynamics of inward-outward relations to question the contemporary art system and the social relations generated by capitalism in booming and vanishing towns around the world.
by Esther Lu |
