Artists are invited to participate in a mail-art exhibition, under the theme of Happiness and Pretence. Please note that only work that
relates to this theme will be accepted. The
mail-art exhibition will be held from April 21 to May 31, 2003, at the Bibiliotheque Gabrielle-Roy in Quebec City, within the context of the second
edition of the Manif d'art, a bi-annual event presented by the Manifestation internationale d'art de Quebec.
No artist's fees will be paid. Works must
be received by mail. Required format: postcard 4 x 6 inches (10 x 15 cm). All works relating to the theme will be exhibited and none will be
returned to their creators. Please create your work from within the following art forms: artist s stamps, visual poetry, collage, computer-assisted
art, art brut (arte povera), graphic art, photography, painting.
A CD-ROM catalogue will be produced for the occasion and given to each of the participating artists.
Deadline: April 15 (postmark bearing witness).
Send to artists and students in your network / Info: info.manifestation@meduse.org
Exposition d’art postal
Quebec, le 3 fevrier 2003. Nous vous invitons participer une exposition d'art postal sous le th me « Bonheur et simulacres». L'exposition d art
postal se tiendra du 21 avril au 31 mai la biblioth que Gabrielle-Roy de Qu bec dans le cadre de la deuxi me dition de la Manif d art, un
v nement pr sent par la Manifestation internationale d art de Qu bec. Aucun cachet ne sera acccord . Les œuvres doivent parvenir que par
la seule voie postale. Aucune s lection ne sera effectu e et les œuvres ne seront pas retourn es. Veuillez r aliser vos travaux dans les genres
artistiques suivants: timbres d'artistes, po sie visuelle, collages, travail effectu avec l'aide de l'ordinateur, art brut (arte povera), oeuvres
graphiques, photographies, peinture. Format unique exig : cartes postales, 4 X 6 pouces (10 X 15 cm). Nous n'acceptons que les travaux qui
seront reli s la th matique. Voir le site de la Manif d art pour la version compl te du th me: www.meduse.org/manifestation.
Un catalogue c d rom sera r alis pour l'occasion et remis chacun des artistes participants.
Date limite d’envoi : 15 avril 2003 (le sceau de la poste en faisant foi).
S.V.P. Faire suivre aux artistes et étudiants de votre réseau / Info: info.manifestation@meduse.org
Exposición de arte postal
Quebec, el 3 de febrero 2003. Les invitamos a participar a una exposici n de arte postal bajo el tema « felicidad y simulacros ». La exposici n
de arte postal tendr lugar en la biblioteca Gabrielle-Roy de Qu bec del 21 de abril al 31 de mayo en el marco de la segunda edici n de la Manif
d'art. Este acontecimiento es presentado por la manifestation d'art de Qu bec . Ning n cachet ser otorgado. Las obras deben llegar solamente
por v a postal. Ninguna selecci n ser efectuada y las obras no ser n devueltas. Deben realizar sus trabajos en los g neros art sticos siguientes
: sellos de artistas, poes a visual, collage, trabajo efectuado por ordenador, arte bruto (arte povera), obras gr ficas, fotograf a, pintura. El nico
formato exigido : cartas postales, 4 x 6 pulgadas ( 10 x 15 cent metros). Aceptamos solamente los trabajos que tendr n una relaci n con la
tem tica. Mirar el sitio de la Manif d'art para la versi n completa del tema: www. meduse. org/manifestation.
Un cat logo cd-rom ser realizado para la ocasi n y entregado a cada uno de los artistas participantes.
Fecha límite del envío : 15 de abril 2003 (el sello de la posta nos certifica la fecha)
Por favor, transmitir esta información a los artistas y a los estudiantes de su cerco. / Info: info.manifestation@meduse.org
Envoyez vos collaborations à :
Send your collaborations to:
Mandan sus colaboraciones a :
Jean-Claude Gagnon
Collectif Réparation de poésie
Pour la Manif d’art
1-359, rue Lavigueur
Québec (Québec)
Canada G1R 1B3
Related Links:
